Renada-Laura Portet - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

RENADA-LAURA PORTET (1927-2021)

Foto: Francesc Melcion (Arxiu El Punt Avui)

A Renada Laura Portet no li ha quedat cap gènere per cultivar: poesia, novel·la, narrativa infantil i breu, teatre, crítica d'art i literària, i assaig. Quan li pregunto per la versatilitat de la seva obra em respon compungida pel pas del temps i cita un altre amic: «Ho he aconseguit al cap de molts anys i d'un treball profund. La veritat és que quan faig quelcom ho faig a fons. Però potser he deixat altres coses de costat i, quan un més va envellint, més el temps passa rabent. Això també m'ho va fer repetir Francesc de Borja Moll: Rabent, corrent, ràpid, és bonic, rabent és amb ràbia! Me va rebre a casa seva dues vegades, en Borja Moll, amb el seu humor. Oh, quin home!»

Renada Laura Portet, autora d'Els noms de lloc del Rosselló (1981) i Toponímia rossellonesa (1983), amb trenta-dos articles en prestigioses revistes especialitzades en català, francès i castellà, és una de les millors coneixedores de les llengües romàniques.

Maria Eugènia Perea Virgili, Madame Portet o la catalana del Rosselló. Serra d'Or, Núm. 653 (Maig 2014), p. 43-47 (Cultura i vida. Lletres)

Buscar en 32 registros por:
			Consejos para la búsqueda Búsqueda avanzada

Últimas adquisiciones:

2023-03-23
09:41

Homenatge a Renada-Laura Portet. IEC, Barcelona 2017 / Portet, Renada-Laura ; Aymerich, Sílvia ; McNerney, Kathleen
Sílvia Aymerich-Lemos i Kathleen McNerney presenten l'homenatge a Laura-Renada Portet en el marc del projecte Versions Múltiples. Es publica el poema de Portet "La por. El dubte. L'atzar. " i es tradueix a vint-i-una llengües: bretó, gal·lès, cors, alemany, grec, anglès, espanyol, basc, francès, gaèlic irlandès, gallec, hongarès, croat, italià, occità, polonès, retoromànic, romanès, rus, ucraïnès i sòrab.
2018
L'Aiguadolç, Núm. 47 (2018), p. 171-194 (Antologia)

Registro completo

2021-12-17
11:47

Renada-Laura Portet, cor, saviesa i humanitat / Muñoz i Pairet, Irene
Sobre la trajectòria de Renada-Laura Portet, estudiosa i escriptora recentment desapareguda.
2021
Serra d'Or, Núm. 743 (2021, Novembre), p. 20-21 (Fets i opinions)

Registro completo

2020-10-23
19:20

La 'Grammatikê' del poeta Jaume Queralt / Portet, Renada-Laura
A propòsit del recull, molt peculiar, de reflexions sobre la llengua catalana del poeta nord-català Jaume Queralt: 'L'atac del virus' (1991).
1995
Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit, 2, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995 (p. 139-151)

Registro completo

2019-03-16
11:40

Homenatge a l'escriptora i lingüista Renada-Laura Portet / Bover i Font, August (Universitat de Barcelona)
De l'article: "Organitzat per l'Institut d'Estudis Catalans i per la Institució de les Lletres Catalanes, el dia 28 de juny, a la sala Pere i Joan Coromines de l'IEC tingué lloc l'acte d'homenatge a l'escriptora i lingüista Renada-Laura Portet, nascuda a Sant Pau de Fenollet, al límit septentrional de la llengua a la Catalunya del Nord, ara farà 90 anys".
2018
Estudis Romànics, Núm. 40 (2018), p. 580-581 (Crònica)

Registro completo

2019-01-15
10:44

Renada-Laura Portet, una gran veu de la Catalunya del Nord / Muñoz i Pairet, Irene
2018
Serra d'Or, Núm. 707 (Novembre 2018), p. 12-15 (Fets i opinions)

Registro completo

2014-06-05
11:26

Madame Portet o la catalana del Rosselló / Perea i Virgili, Maria Eugènia
Entrevista narrada a l'escriptora i estudiosa rossellonesa Renada Laura Portet. S'hi repassen diversos temes, com ara les amistats, la consciència lingüística, la passió per les llengües i el concepte de literatura.
2014
Serra d'Or, Núm. 653 (Maig 2014), p. 43-47 (Cultura i vida. Lletres)

Registro completo

2014-05-28
18:15

Toponímia nordcatalana i vandalisme onomàstic / Portet, Renada-Laura
Sobre la toponímia i l'onomàstica a la Catalunya Nord.
2012
Lo Floc, Núm. 201 (3 trimestre 2012), p. 12-16

Registro completo

2012-11-20
17:42

Les poetes del segle XX / Panyella, Vinyet
Repàs de les poetes del segle XX i esment de la seva obra poètica. L'autora de l'article tracta especialment les escriptores Clementina Arderiu, Simona Gay, Rosa Leveroni, Anna Maria de Saavedra, Mercè Rodoreda, Cèlia Viñas, Concepció G. [...]
2005
Escriptores. De Caterina Albert als nostres dies, Barcelona : Fundació Lluís Carulla, 2005 (p. 55-67)

L'article està dividit en cinc apartats: "Les poetes del segle XX i el sistema literari català. Una introducció", "Clàssiques modernes", "Lírica d'afirmació", "Dels setanta a fi de segle. Irrupcions i guanys" i "A manera d'epíleg: d'un segle a l'altre"
http://www.fundaciolluiscarulla.com/cat/nadales/Nadala_2005.pdf

Registro completo

2011-11-02
10:38

Jordi Pere Cerdà / Portet, Renada-Laura
L'autora lloa la trajectòria vital i poètica de Jordi-Pere Cerdà.
2011
El Punt Avui. Cultura, 29 octubre 2011, p. 28 (Punt de vista)

Registro completo

2011-04-29
11:20

Pintura novel·lada / Frisach, Montse
L'autora fa un repàs de diversos llibres que barregen pintura i literatura, fent una especial atenció a les novetats.
2011
Avui Cultura, 21 abril 2011, p. 15 (Des de la frontera)

Registro completo

[>> más]