Resultats globals: 10 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 10 registres trobats
Traces. Catàleg 10 registres trobats  
1.
Record de Marià Manent i Cisa / Perea i Virgili, Maria Eugènia
Repàs de la vida i obra de Marià Manent.
2018
Serra d'Or, Núm. 707 (Novembre 2018), p. 49-52 (Cultura i vida. Lletres)
   
2.
Marià Manent, traductor de John Keats. Anàlisi comparada de les versions de 1919 ('Sonets i odes') i 1955/1985 ('Poemes de John Keats) / Perea i Virgili, Maria Eugènia (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "Marià Manent va traduir uns mateixos poemes de John Keats en dues ocasions: l'any 1919 i el 1955/1985. Aquest article repassa les significatives diferències que presenten tenint en compte que es tracta de dos moments molt diferenciats quant a història de la llengua catalana i quant a propòsits i grau de maduresa del traductor. [...]
2018
Els Marges, Núm. 116 (Tardor 2018), p. 49-67 (Estudis)
   
3.
Marià Manent, traductor de John Keats: anàlisi comparada de les versions de 1919 ('Sonets i odes') i 1955-1985 ('Poemes de John Keats') / Perea i Virgili, Maria Eugènia ; Ortín, Marcel (Direcció de tesi) ; Departament de Traducció i Ciències del llenguatge. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra
Abstract de l'autor: "Marià Manent (1898-1988) va traduir uns mateixos poemes de John Keats en dues ocasions: l'any 1919 i el 1955/1985. Aquest treball estudia les significatives diferències que presenten els textos meta tenint en compte que es tracta de dos moments molt diferenciats quant a història de la llengua catalana i quant a propòsits i grau de maduresa del traductor. [...]
[Barcelona] : Universitat Pompeu Fabra, 2015

Inclou annexos (p.375-453). L'annex 1 inclou el corpus de treball (p.375-452). L'annex 2 inclou el "Prefaci" d'Eugeni d'ors a l'edició de 1919 i el pròleg de Marià Manent a l'edició de 1985

2 documents
4.
Pàtria, llor i ferro / Perea i Virgili, Maria Eugènia
Introducció de la directora de la revista, Maria Eugènia Perea Virgili, en què s'explica el tema sobre el qual versaran diversos dels articles d'aquest número de 'Lo Floc'. Aquests articles, des del punt de vista civil, militar, demogràfic, lingüístic i fins i tot literari, tractaran la guerra de Successió a Riudoms i al Camp de Tarragona.
2014
Lo Floc, Núm. 209 (juliol-setembre 2014), p. 3 (Pauta)  
5.
La revolució permanent / Perea i Virgili, Maria Eugènia
Com a presentació del número de 'Lo Floc' es relacionen Georges Moustaki, Albert Manent i la Mancomunitat de Catalunya a partir del concepte de "revolució permanent".
2014
Lo Floc, Núm. 208 (abril-juny 2014), p. 3 (Pauta)  
6.
Madame Portet o la catalana del Rosselló / Perea i Virgili, Maria Eugènia
Entrevista narrada a l'escriptora i estudiosa rossellonesa Renada Laura Portet. S'hi repassen diversos temes, com ara les amistats, la consciència lingüística, la passió per les llengües i el concepte de literatura.
2014
Serra d'Or, Núm. 653 (Maig 2014), p. 43-47 (Cultura i vida. Lletres)  
7.
La llarga ombra d'Albert Manent / Perea i Virgili, Maria Eugènia
L'autora recorda la relació personal amb Albert Manent.
2014
Lo Floc, Núm. 207 (1 trimestre 2014), p. 18-23  
8.
Ramon Amigó, la vida i res més / Perea i Virgili, Maria Eugènia
Sobre Ramon Amigó, que va escriure tres articles per aquesta publicació.
2011
Lo Floc, Núm. 197 (4 trimestre 2011), p. 4-5  
9.
Rètols / Perea i Virgili, Maria Eugènia
L'autora dóna vigència a un article de Fabra sobre interferències lingüístiques del castellà i n'aporta exemples actuals en rètols d'establiments.
2012
Llengua Nacional, Núm. 78 (1 trimestre 2012), p. 16-17 (Lèxic)  
10.
Detectat l'error, delatat el traductor automàtic / Perea i Virgili, Maria Eugènia
Sobre els errors dels traductors automàtics.
2011
Revista de Catalunya, Núm. 275-276 (Novembre-Desembre 2011), p. 26-31 (Realitats)  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Perea i Virgili, Maria Eugènia dins Amazon
Perea i Virgili, Maria Eugènia dins Google Books
Perea i Virgili, Maria Eugènia dins Google Scholar
Perea i Virgili, Maria Eugènia dins Google Web
Perea i Virgili, Maria Eugènia dins INSPIRE
Perea i Virgili, Maria Eugènia dins NEBIS
Perea i Virgili, Maria Eugènia dins Scirus