POMPEU FABRA (1968-1948)
Pompeu Fabra

«Fabra [...] era un lingüista competent i un gramàtic meravellosament hàbil [...] que reclama que l'apreciem segons el valor de les seves idees. Fabra, l'enginyer [...] no va perdre mai de vista que, contra d'allò que es pensen els estetes i els sentimentals [...] una llengua és un objecte funcional, una eina de comunicació.»

Gabriel Ferrater, "Les gramàtiques de Pompeu Fabra", Sobre el llenguatge (1990)

«Enmig d'aquell panorama Pompeu Fabra és no solament el centre del projecte de construcció de la llengua catalana nacional depurada, sinó que representa un clar contrast amb aquells depuradors coetanis, per la seva preparació filològica i el seu rigor científic. Fabra tenia una visió clara de l'evolució històrica de la llengua catalana i, a diferència dels altres, sabia que calia diferenciar els mots evolutius dels mots savis manllevats al llatí i al grec, per aquesta raó coincidents en totes les llengües romàniques amb lleugeres diferències d'adaptació.»

Gabriel Bibiloni, "Pompeu Fabra i la interferència". Conferència pronunciada a la sala d'actes de la Banca March, dia 29 d'abril de 1999, dins el cicle «L'obra de Pompeu Fabra i les Illes Balears»

Cerca guiada sobre Pompeu Fabra a TRACES

Estudis sobre Pompeu Fabra. Bibliografia

Latest additions:
2019-03-21
13:52
En record de Pompeu Fabra / Ginebra, Jordi ; Safont, Joan ; Casassas i Ymbert, Jordi ; Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès
Enregistrament de l'acte d'homenatge "En record de Pompeu Fabra", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 18 d'abril del 2018, presentat per Joan Safont, ponent de la Secció de Llengua i Literatura, i la participació del president de l'Ateneu Barcelonès, Jordi Casassas i Ymbert, i el comissari de l'Any Fabra, Jordi Ginebra. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2018  
2019-03-20
12:16
L'exili de Pompeu Fabra / Manent i Tomàs, Jordi ; Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès
Enregistrament de la conferència de Jordi Manent "L'exili de Pompeu Fabra", celebrada a l'Ateneu Barcelonès el 15 d'octubre del 2018, presentada per Joan Safont, ponent de la Secció de Llengua i Literatura. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2018  
2019-03-08
19:21
Segona Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra. "El multilingüisme en blanc i negre" / Lorente Casafont, Mercè (Universitat Pompeu Fabra. Institut d'Estudis Catalans)
A propòsit de la Segona Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra, celebrada els dies 10 i 11 de novembre de 2016 i dedicada a l'anàlisi del multilingüisme, amb el suport del Consell Europeu de les Llengües.
2018
Estudis Romànics, Núm. 40 (2018), p. 558-559 (Crònica)  
2019-02-18
09:15
Enginyeria, química i llengua / Paloma, David
El volum recull les intervencions que es dugueren a terme durant l'acte d'homenatge dels Enginyers Industrials de Catalunya a Pompeu Fabra.
2018
La República, 29-4 desembre-gener 2018, p. 20-21
   
2019-01-24
17:26
Crònica de la XIV Jornada de la SCATERM / Societat Catalana de Terminologia : SCATERM. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans
Sobre la XIV Jornada de la Scaterm "La Terminologia de la Gramàtica", celebrada el 14 de desembre de 2017 a l'Institut d'Estudis Catalans.
2018
Terminàlia, Núm. 17 (juny 2018), p. 50 (Espai de trobada)  
2019-01-09
10:33
Ara que tot és catanyol / Ortega, Rudolf
Sobre la tendència actual "d'impugnar tota presència del castellà en el català, per molt que aquesta presència sigui consolidada per uns quants segles i fins i tot Pompeu Fabra la donés per bona, amb la qual cosa el diccionari normatiu, un dels pilars de qualsevol llengua codificada, no és més que paper mullat. [...]
2018
El País. Quadern, Núm. 1741 (11 octubre 2018), p. 8 (Brou de llengua)  
2019-01-09
09:30
Pompeu Fabra en orsai / Ortega, Rudolf
Sobre els criteris de Pompeu Fabra en l'àmbit de la normalització terminològica de mots provinents de llengües estrangeres, especialment en el camp dels esports.
2018
El País. Quadern, Núm. 1740 (4 octubre 2018), p. 7 (Brou de llengua)  
2019-01-07
13:33
Pompeu Fabra per Agustí Esclasans / Esclasans, Agustí ; Gallén, Enric (Ed.) (Universitat Pompeu Fabra)
Es reprodueix la conferència que Agustí Esclasans escriu amb motiu de la sessió d'homenatge a Pompeu Fabra per part de la Institució del Teatre. L'acte es programa pel dia 24 de novembre de 1938 tot i que, al final, és cancel·lat degut, en gran part, a les dificultats del moment històric. [...]
2018
Els Marges, Núm. 116 (Tardor 2018), p. 82-112 (Cartes i documents)
   
2019-01-03
12:28
"M'hi ha insistit molt", "Li hi ha insistit molt" / Pla Nualart, Albert
2018
Ara. Ara llegim, 3 novembre 2018, p. 44 (Un tast de català)  
2018-12-19
17:09
L'altre vessant de Pompeu Fabra / Caballé, Xavier
L'obra citada recull les aportacions presentades en l'acte que organitzà l'Associació d'Enginyers Industrials de Catalunya en ocasió del 150è aniversari de Pompeu Fabra.
2018
Serra d'Or, Núm. 706 (Octubre 2018), p. 79 (Lectures. Notes de lectura)