| Data: |
2006 |
| Resum: |
L'autora comenta els canvis lèxics, estilístics, en les descripcions, etc. que Joan Sales va fer quan va traduir al català ('Entre dos silencis')el manuscrit castella 'Cementerio de fusilados'. |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Escriptors catalans ;
Traducció al català ;
Novel·la espanyola ;
Holocaust nazi=Motiu literari ;
Traducció ;
1949-1958 ;
1940X ;
1950X
Bertrana, Aurora 
;
Sales, Joan
;
Sales, Joan
(Ed., Trad.) |
| Obres: |
Bertrana, Aurora.
Entre dos silencis . Traducció de Joan Sales. Edició de Joan Sales. Barcelona : Club dels novel·listes, 1958 |
| Publicat a: |
Revista de Girona, Núm. 238 (Setembre-Octubre 2006), p. 34-39 (Lletres) , ISSN 2339-8868 |
visitant ::
identificació
