neerland - Resultados de la búsqueda - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Resultados globales: 5 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 5 registros

Traces. Catálogo	Encontrados 5 registros

Bob de Nijs, traductor al neerlandès dels grans clàssics de la literatura catalana / Simon, Lluís
2024
El Punt Avui, 22 febrer 2024, p. 25 (Les necrològiques)

Registro completo

'Incerta glòria' traduïda al neerlandès / Boon, Adri ; Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "El 2011 apareixerà 'Incerta glòria' traduïda al neerlandès, publicada per un petit segell, però de gran importància quant a la difusió de la literatura catalana en les àrees de parla neerlandesa. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 35-40 (Monogràfic: Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït)

Registro completo

La Traducció del 'Tirant lo Blanch' en neerlandès / Nijs, Bob de ; Simposi Tirant lo Blanc: temes i problemes de recepció i de traducció literàries (1997 : L'Alfàs del Pi)
De Nijs planteja diverses qüestions sorgides durant el procés de traducció del 'Tirant' al neerlandés: la ideologia cavalleresca de l'autor, la frontissa entre tradició i modernitat, les similituds amb el 'Tristany i Isolda', les referències musicals que hi apareixen, etc.
1997
Caplletra. València, Núm. 23 (1997, Tardor), p. 131-143 (Monogràfic: 'Tirant lo Blanc': temes i problemes de recepció i de traducció literàries)

2 documentos

Registro completo

Diccionari català-neerlandès / Nijs, Bob de ; Duez, Ann
Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 1993 (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Sèrie Diccionaris bilingües)

Registro completo

Dos exemples de cooperació lingüística: el neerlandès i el nòrdic / Marí, Isidor
Descripció de dos exemples de cooperació lingüística: el que representa la Unió Lingüística Neerlandesa o 'Taalunie' (1980), i el del Consell Nòrdic. Aquests casos podrien servir de model no només per a l'articulació de les polítiques lingüístiques entre les institucions del territori català, sinó que també serien útils per a l'establiment d'acords amb altres comunitats lingüístiques que, dins o fora de l'Estat espanyol, comparteixen les mateixes necessitats estratègiques davant la conjuntura internacional.
1992
Un horitzó per a la llengua / Isidor Marí, Barcelona : Empúries, 1992 (p. 53-63)

Registro completo

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
neerland en Amazon neerland en Google Books neerland en Google Scholar neerland en Google Web	neerland en INSPIRE neerland en NEBIS neerland en Scirus