Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 123 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.02 segundos. 
1.
Orígens i definició de la metàfora lul·liana de l''amic' i l''amat' / Vives Piñas, Arnau (Centre de Documentació Ramon Llull. Universitat de Barcelona)
Del resum: "La metàfora de l''amic' i l''amat' de Ramon Llull té els seus orígens en els darrers capítols del 'Llibre de contemplació en Déu' (1273-1274), el seu primer gran projecte librari. Les ocurrències que hi registrem prefiguren les principals característiques temàtiques i artístiques (les referides a l'Art lul·liana) d'un tema literari que recorrerà tota la producció escrita de Llull, especialment el 'Romanç d'Evast e Blaquerna' i el 'Llibre d'amic e amat' (1276-1283), l''Art amativa' (1290) i l''Arbre de filosofia d'amor' (1298). [...]
Abstract: "The metaphor of the 'loved' and the 'beloved' appears for the first time in the last chapters of the 'Book of Contemplation' (1273-1276), the first principal book project of Ramon Llull. These references prefigure the literary and the artistic characteristics of this theme, which will be present in all Llull's opus, especially in the 'Book of the lover and the beloved' (1276-1283), the 'Ars amativa'(1290), and the 'Tree of the Philosophy of Love' (1298). [...]

2024 - 10.7203/caplletra.76.28206
Caplletra, Núm. 76 (2024), p. 15-38 (Articles miscel·lània)  
2.
Bona idea. Te la compro! / Montolío Durán, Estrella
2023
El País. Quadern, Núm. 1921 (12 març 2023), p. 7 (Opinió. Les paraules fan coses)  
3.
"No m'estimis massa; estima'm sàviament": la construcció literària de la identitat monstruosa de Barcelona / Casacuberta, Margarida
Aquest article pretén analitzar el procés de construcció literària de la identitat "monstruosa" de Barcelona. Concretament, examina i contextualitza les imatges literàries de la ciutat com a dona des de mitjans del segle XIX fins al franquisme.
2021
Catalan Review, Núm. 35 (2021), p. 49-68 (Research Article)
https://www-liverpooluniversitypress-co-uk.are.uab.cat/doi/10.3828/catr.35.3  
4.
Una nova lectura del 'Llibre d'amic e amat' com a relat literari per a la contemplació / Vives Piñas, Arnau (Centre de Documentació Ramon Llull. Universitat de Barcelona)
Del resum: "La metàfora de l''amic' i l''amat' és una expressió emblemàtica de la literatura de Ramon Llull. Al 'Llibre d'amic e amat' aquesta metàfora s'inscriu en un marc de ficció i desplega un relat, a través del qual Llull presenta una art de contemplació de manera exemplar. [...]
2022 - 10.34810/ElsMargesv128nt2022d418092
Els Marges, Núm. 128 (Tardor 2022), p. 12-29 (Estudis)
2 documentos
5.
Els verbs de percepció visual en català : classificació semàntica i distribució en gèneres escrits / Ferrerós Pagès, Carla (IIFV, Universitat de València)
Resum: "Aquest treball se centra en l'estudi dels significats vehiculats per dos verbs de percepció visual en català central ('veure' i 'mirar') des del marc teòric de la semàntica cognitiva amb un objectiu doble: (i) analitzar-los i descriure'ls per establir-ne les projeccions semàntiques metafòriques i metonímiques; i (ii) determinar la distribució intralingüística dels significats no prototípics d'aquests verbs. [...]
2022 - 10.7203/caplletra.73.24634
Caplletra, Núm. 73 (Tardor 2022), p. 91-118 (Articles miscel·lània)
2 documentos
6.
La gestió de la metàfora / Bagunyà, Borja
2022
El País. Quadern, Núm. 1884 (13 febrer 2022), p. 8 (l'escrita)  
7.
La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)
   

8.
Introducción / Polanco, Fernando (Universitat de Barcelona)
Presentació del monogràfic "Cambio lingüístico, metáfora y cognición", inclòs en el número 4 d''Anuari de Filologia. Estudis de lingüística', centrat en l'estudi de l'evolució del castellà, però que inclou un estudi de Sandra Montserrat sobre l'alternança i evolució de les construccions amb 'fer' o 'donar' en el català antic (ss. [...]
2014 - https://doi.org/10.1344/AFEL2014.1.5
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 4 (2014), p. 85-91 (Monogràfic: "Cambio lingüístico, metáfora y cognición")  
9.
Procesos de lexicalización en la LSC: procedimientos de combinación / Jarque, Maria Josep (Universitat de Barcelona) ; Codorniu, Imma (Fundació Privada ILLESCAT) ; Bosch i Baliarda, Marta (Fundació Privada ILLESCAT) ; Fernández Viader, M. del Pilar (Universitat de Barcelona) ; García Ruíz, Carlos (Fundació Privada ILLESCAT) ; Serrano, Encarna (Fundació Privada ILLESCAT) ; Segimon, Josep M. (Fundació Privada ILLESCAT)
Del resum de l'article: "En este trabajo se describen los diferentes procedimientos formales de combinación para la creación léxica en la lengua de signos catalana (LSC), así como el papel fundamental de la metáfora y la metonimia conceptuales en su motivación original. [...]
2012 - https://doi.org/10.1344/AFEL2012.2.8
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 2 (2012), p. 141-176 (Monogràfic: "Les llengües de signes")  
10.
Heike van Lawick: 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' / Robles i Sabater, Ferran
De l'article: "A 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' és la versió reelaborada i actualitzada de la tesi doctoral de van Lawick. Es tracta no només de la principal aportació de l'autora a la lingüística en temps recents sinó sobretot d'un autèntic compendi de les orientacions que ha adoptat la recerca en fraseologia descriptiva i contrastiva del català en els darrers anys".
2007
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 20 (2007), p. 281-285 (Ressenyes)
2 documentos

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 123 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Metàfora en Amazon
Metàfora en Google Books
Metàfora en Google Scholar
Metàfora en Google Web
Metàfora en INSPIRE
Metàfora en NEBIS
Metàfora en Scirus