somatismes - Search Results - Traces : Catalan language and literature database

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Results overview: Found 3 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 3 records found

Traces. Catalogue	3 records found

Heike van Lawick: 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' / Robles i Sabater, Ferran
De l'article: "A 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' és la versió reelaborada i actualitzada de la tesi doctoral de van Lawick. Es tracta no només de la principal aportació de l'autora a la lingüística en temps recents sinó sobretot d'un autèntic compendi de les orientacions que ha adoptat la recerca en fraseologia descriptiva i contrastiva del català en els darrers anys".
2007
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 20 (2007), p. 281-285 (Ressenyes)

2 documents

Detailed record

Heike Van Lawick: 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' / Torrent-Lenzen, Aina
Es tracta d'un estudi que analitza el tema de la traducció d'unitats fraseològiques amb base metafòrica. L'autora, per reflexionar sobre aquest tema, alterna la teoria amb la pràctica: es basa en un autor concret (Bertolt Brecht), en una obra concreta ('Terror i misèria del Tercer Reich') i en un tipus de metàfora concreta (el somatisme).
2008
Llengua & Literatura, Núm. 19 ( 2008), p. 518-521 (Ressenyes i notes crítiques)

Detailed record

Heike van Lawick 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicacions als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' / Conca, Maria
"L'obra és una reelaboració de la tesi doctoral de l'autora (. . . ), dirigida per Vicent Salvador, i aborda l'estudi de tres camps disciplinars (metàfora, fraseologia i traducció) que intervenen en l'anàlisi contrastiva de els unitats fràsiques".
2009
Caplletra, Núm. 46 (Primavera 2009), p. 242-249

Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
somatismes in Amazon somatismes in Google Books somatismes in Google Scholar somatismes in Google Web	somatismes in INSPIRE somatismes in NEBIS somatismes in Scirus