Results overview: Found 12 records in 0.11 seconds.
Traces. Catalogue, 12 records found
Traces. Catalogue 12 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
Information structure and grammaticalization. Discourse markers and utterance position in Catalan and German / Robles i Sabater, Ferran (Universitat de València)
S'explora la relació entre la posició dels marcadors del discurs i les instruccions que proporcionen sobre l'estructura d'informació de les declaracions. L'autor assumeix que, a banda d'altres tipus d'indicacions, durant el seu procés de gramaticalització els marcadors del discurs codifiquen instruccions sobre l'estat informatiu dels constituents del discurs en què operen així com sobre la seva rellevància en la progressió del text. [...]
2017
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 30 (2017), p. 185-206 (Monogràfic: "Marcadors del discurs i gramaticalització en català i altres llengües")
2 documents
2.
Els marcadors del discurs: caracterització general / Robles i Sabater, Ferran (Universitat de València) ; Bertomeu Pi, Pau (Universitat de València)
L'article estudia els marcadors del discurs (MDs) del català i altres llengües des de diverses perspectives, que van des de les anàlisis diacròniques i sincròniques de marcadors específics en llengua catalana al seu contrast amb unitats discursives de l'espanyol, francès, anglès, italià i alemany.
2017
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 30 (2017), p. 3-18 (Monogràfic: "Marcadors del discurs i gramaticalització en català i altres llengües")
2 documents
3.
Metadiskurs und Phraseologie: phrasale Formulierungsmarker im Deutschen und Katalanischen / Robles i Sabater, Ferran (Universitat de València)
Del resum de l'article: "El català i l'alemany disposen d'un considerable repertori de locucions mitjançant les quals els parlants han conceptualitzat i caracteritzat l'activitat lingüística humana. [...]
2016
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 29 (2016), p. 59-79 (Monogràfic: "Fraseologia contrastiva. Alemany-català i català-alemany")
2 documents
4.
L'exemple lexicogràfic en el 'Diccionari alemany-català' de Lluís Batlle i altres / Robles i Sabater, Ferran
Del resum de l'article: "Aquest article vol ser un primer pas en aquesta direcció i explicar el tractament de l'exemple lexicogràfic en un dels diccionaris didàctics d'ús més habitual entre els catalanoparlants aprenents d'alemany com a llengua estrangera, el 'Diccionari alemany-català' (en endavant, DAC) de Lluís Batlle i altres en la tercera edició revisada i ampliada del 2006. [...]
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 127-150 (Monogràfic: "Estudis a l'entorn del diccionari bilingüe en l'àmbit germanocatalà")
2 documents
5.
Introducció / Robles i Sabater, Ferran
Breu introducció al dossier del número vint-i-quatre de la revista el qual posa el focus en la lexicografia bilingüe de l'alemany i el català.
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 3-7 (Monogràfic: "Estudis a l'entorn del diccionari bilingüe en l'àmbit germanocatalà")
2 documents
6.
Josep Bargalló (coord.): 'Onze de Frankfurt. A Alemanya, en català' / Robles i Sabater, Ferran
Recull de les onze conferències pronunciades en terres alemanyes a l'entorn del projecte Frankfurt 2007 en els mesos anteriors a la celebració de la Fira del Llibre i durant la mateixa.
2009
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 22 (2009), p. 362-366 (Ressenyes)
2 documents
7.
Heike van Lawick: 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' / Robles i Sabater, Ferran
De l'article: "A 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' és la versió reelaborada i actualitzada de la tesi doctoral de van Lawick. Es tracta no només de la principal aportació de l'autora a la lingüística en temps recents sinó sobretot d'un autèntic compendi de les orientacions que ha adoptat la recerca en fraseologia descriptiva i contrastiva del català en els darrers anys".
2007
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 20 (2007), p. 281-285 (Ressenyes)
2 documents
8.
Lingüística aplicada a l'ensenyament i nous corrents d'investigació en lingüística / Robles i Sabater, Ferran (Universitat de València)
De l'abstract: "Aquest article es proposa indagar les principals aportacions dels romanistes alemanys, austríacs i suïssos al desenvolupament dels estudis catalans en àmbits de recerca com la Lingüística aplicada i l'ensenyament i l'aprenentatge del català, així com en els anomenats nous corrents d'investigació en lingüística general. [...]
2009
Caplletra, Núm. 47 (Tardor 2009), p. 207-234 (Monogràfic: L'aportació alemanya als estudis de lingüística catalana)  
9.
L'aportació alemanya als estudis de lingüística catalana / Robles i Sabater, Ferran (Universitat de València)
L'autor comenta els diversos contactes establerts entre els acadèmics alemanys, austríacs i suïssos i la llengua catalana i n'estableix una periodització, distingint quatre etapes pel que fa a la producció d'obres d'autors germanoparlants a l'entorn de la llengua catalana. [...]
2009
Caplletra, Núm. 47 (Tardor 2009), p. 105-111 (Monogràfic: L'aportació alemanya als estudis de lingüística catalana)  
10.
Les traduccions alemanyes de literatura catalana / Robles i Sabater, Ferran
Partint de l'estudi del mateix autor, una bibliografia sobre traduccions catalanes, s'analitzen els orígens de contacte cultural i se'n fa un panorama històric.
2005
Zeitschrift für Katalanistik, Vol. 18, %s, p. 215-229  

Traces. Catalogue : 12 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Robles i Sabater, Ferran in Amazon
Robles i Sabater, Ferran in Google Books
Robles i Sabater, Ferran in Google Scholar
Robles i Sabater, Ferran in Google Web
Robles i Sabater, Ferran in INSPIRE
Robles i Sabater, Ferran in NEBIS
Robles i Sabater, Ferran in Scirus