|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Després de Babel. Tres apunts
/
Bou, Enric
Enric Bou discorre sobre el sentit i la funció de la traducció en un article amb tres apartats: 1) Paradoxes, 2) Una llengua amb sentits diferents, i 3) Atents a la petitesa.
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documents
|
|
|
5.
|
|
|
Presències d'absències: Palau i Fabre entre art, poesia i traducció
/
Bou, Enric (Università Ca'Foscari Venezia)
De la traducció del resum de l'article: "Es proposa una lectura de l'obra de Palau i Fabre des d'una triple perspectiva: poesia, art i traducció. Després d'una reflexió sobre la teoria de la traducció, es discuteixen un seguit d'exemples d'apropiació (traducció) d'autors com Dalí, Picasso i Rimbaud. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 5-17 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documents
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
El 1918 de JV Foix. Cent anys d'una data decisiva
/
Martí i Monterde, Antoni ;
Quintana Trias, Lluís ;
Bou, Enric ;
Safont i Plumed, Joan (Presentació de l'acte) ;
Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès ;
Ateneu Barcelonès
Enregistrament de l'acte "El 1918 de JV Foix. Cent anys d'una data decisiva", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 20 de setembre del 2018, presentat per Joan Safont i en què intervenen Lluís Quintana, professor de Filologia Catalana (UAB); Enric Bou, professor de Literatura Catalana a la Università Ca'Foscari (Venècia), i Antoni Martí Monterde, escriptor i professor de Filologia Romànica (UB). [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2018
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
Tradició i modernitat de la poesia de Gabriel Ferrater
/
Perpinyà, Núria ;
Bou, Enric (Direcció de tesi) ;
Departament de Filologia Catalana. Universitat de Barcelona ;
Universitat de Barcelona
Abstract de l'autor: "Els objectius d'aquest estudi són caracteritzar la poesia de GABRIEL FERRATER (1922-1972) i situar-lo dins la tradició literària moderna. El marc teòric de la investigació es recolza en les reflexions sobre els conceptes de Tradició i Modernitat, tot i remetent-nos a la Tradició des de dues perspectives distintes: a) Tradició com a passat literari lato sensu (relació d'un discurs amb els discursos anteriors) i la literatura com a imitació: la reflexió metaliterària) i strictu sensu com a passat literari ferraterià patricularitzat en la tradició de la literatura moderna i en la literatura medieval; b) Tradició com a tradició nacional, això és, com el sistema literari al qual pertany un escriptor en funció de la llengua que usa (la literatura catalana en el cas de Ferrater). [...]
[Barcelona] : Universitat de Barcelona, 2010
L'annex 1 (p. 932-945) conté un recull de les anotacions autògrafes a 'Da nucis pueris'; l'annex 2 (p. 946-972) inclou diversos poemes de Ferrater; l'annex 3 (p. 973-998) és un inventari d'elements que apareixen de manera recurrent a la poesia de Ferrater
2 documents
|
|
|
10.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.