Traces. Catalogue

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Traces. Catalogue	158 records found 111 - 120 jump to record:	Search took 0.00 seconds.

111.

Pa recent fet? No, gràcies / Rodríguez Mariné, Maria
Es remarca l'artificialitat del català en la publicitat, sovint resultat d'una mala traducció del castellà. Concretament, l'autora exposa l'ús de l'adverbi 'recent', que en català, de fet, no existeix: "El problema és que en castellà tenen 'recién' i 'reciente', i l'un és adverbi i l'altre adjectiu. [...]
2018
Ara, 14 octubre 2018, p. 45 (La invasió subtil)

Detailed record

112.

Restem dempeus i continuem drets / Rodríguez Mariné, Maria
A propòsit de l'ús del verb "restar" i l'adverbi "dempeus".
2018
Ara, 15 juliol 2018, p. 33 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

113.

Sempre hi ha altres opcions? / Rodríguez Mariné, Maria
A propòsit de l'ús incorrecte de l'expressió 'no haver-hi altra', que és una interferència de l'espanyol.
2018
Ara, 8 juliol 2018, p. 45 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

114.

Alguns 'posar' que estan fora de lloc / Rodríguez Mariné, Maria
A propòsit de l'ús correcte i incorrecte del verb 'posar'.
2018
Ara, 1 juliol 2018, p. 47 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

115.

Mentides fins a dir prou / Rodríguez Mariné, Maria
A propòsit de l'expressió "fins a la sacietat".
2018
Ara, 17 juny 2018, p. 51 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

116.

Ni un pam de net / Rodríguez Mariné, Maria
A propòsit del significat dels verbs "rentar" i "netejar".
2018
Ara, 10 juny 2018, p. 57 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

117.

Que continuïn els escorcolls / Rodríguez Mariné, Maria
A propòsit del significat dels mots "escorcollar" i "registrar".
2018
Ara, 27 maig 2018, p. 47 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

118.

Les pujades salarials portaran temps? / Rodríguez Mariné, Maria
A propòsit del significat del verb 'portar', que segons l'autora pateix nombroses interferències lingüístiques les castellà.
2018
Ara, 20 maig 2018, p. 49 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

119.

Les bretxes de l'artilleria econòmica / Rodríguez Mariné, Maria
A propòsit de l'ús del terme 'bretxa', que segons l'autora és correcte, però només en alguns contextos.
2018
Ara, 13 maig 2018, p. 49 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

120.

Ja no es pot anar de bracet? / Rodríguez Mariné, Maria
A propòsit de l'expressió 'anar de bracet'.
2018
Ara, 6 maig 2018, p. 49 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Rodríguez Mariné, Maria in Amazon

Traces : Catalan language and literature database :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Maintained by ::