1.
|
|
2.
|
Els primers cent anys d''Ulisses' de James Joyce
/
Aldea, Víctor
Estructura, fil argumental, personatges i procés d'escriptura i edició de l''Ulisses' de James Joyce. L'apartat final de l'article s'ocupa de les traduccions catalanes de la novel·la.
2022
Serra d'Or, Núm. 746 (Febrer 2022), p. 13-16 (Fets i opinions. Monogràfic: 100 anys de l''Ulisses' de Joyce)
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
|
Trens que no arriben mai
/
Vallbona, Rafael
Sobre una lectura dels poemes de Joan Margarit basats en les sensacions que es viuen en una estació de tren, dins de l'apartat "Remolcadors entre la boira" al llibre 'Poesia 1975-1995'.
2011
Avui Cultura, 13 Gener 2011, p. 2 (Motel Barstow)
|
|
7.
|
'Quaderns de poesia' (Vilafranca del Penedès, 1950-1952). El compromís dels poetes penedesencs amb la cultura catalana
/
Casals, Daniel ;
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (12è : 2000 : París)
Sobre la revista 'Quaderns de poesia', editada a Vilafranca del Penedès, de la qual en van sortir cinc números entre el juny de 1950 i l'agost de 1952. Els seus fundadors foren Antoni Massanell i l'impressor Josep Santacana, que van rebre el suport de Miquel Melendres. [...]
2003
Actes del Dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum I, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003 (vol. I, p. 211-227)
Inclou un apèndix (p. 223-226) amb els índexs de continguts dels 'Quaderns de poesia': títols, dates i llengua dels poemes publicats, i noms dels autors
|
|
8.
|
|
James Joyce a Catalunya (1921-1936)
/
Iribarren, Teresa
Estudi sobre la recepció i les petjades de James Joyce a Catalunya per tal de demostrar que els catalans han estat pioners en matèria joyciana a Espanya i per confeccionar un inventari exhaustiu de traduccions. [...]
2004
Els Marges. Barcelona, Núm. 72 (2004, Hivern), p. 21-44 (Estudis)
|
|
9.
|
Entre elogis i burles
/
Iribarren, Teresa
Sobre la recepció de Joyce, especialment d''Ulisses', a Catalunya: les primeres traduccions (Millàs-Raurell), els assajos sobre l'obra joyciana (Ignasi Armengou) i la influència de l'escriptor irlandès en obres catalanes ('La caravana' de Millàs-Raurell i 'Relacions' de Josep Pla).
2004
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2004, 10 de juny), p. 4 (Tema de portada)
|
|
10.
|
|
Dalt del tren
/
Duran, Xavier
Sobre el canvi de percepció del paisatge que suposa la presència del tren en la literatura.
1997
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXIX, Núm. 456 (1997, Desembre), p. 48-49 (Tub d'assaig)
|
|