Resultats globals: 26 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 26 registres trobats
Traces. Catàleg 26 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Fraseologia i variació: algunes reflexions a propòsit de l'obra de Toni Cucarella / Sancho Cremades, Pelegrí
En aquest article s'aporten diverses reflexions a propòsit de la marcació diafàsica, això és, la variació que depèn del registre -neutre, col·loquial (informal), vulgar, formal-. L'autor treballa en base a dos estudis de la lingüista Inmaculada Penadés, els quals parteixen d'un corpus que engloba algunes de les obres de l'escriptor Toni Cucarella.
2019
Catalan Review, Núm. 33 (2019), p. 55-77 (Research Article)  
2.
Acte d'homenatge a Jordi Castellanos i Vila (1946-2012) / Sancho Pifarré, Ferran ; Parcerisas, Francesc ; Llanas, Manuel ; Torrents, Ricard ; Domingo, Josep M. ; Jorba, Manuel ; Murgades, Josep ; Institut d'Estudis Catalans
Amb motiu de la mort de l'estudiós de la literatura catalana Jordi Castellanos, diverses figures fan balanç de les seves aportacions, com ara la creació de la revista 'Els Marges' o la construcció del Projecte Traces, base de dades de llengua i literatura catalanes. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2013  
3.
La modificació creativa interna de locucions en Astèrix i la traducció al català: anàlisi d'alguns exemples / Sancho Cremades, Pelegrí
S'estudia la modificació creativa interna d'algunes locucions del francès que apareixen en la sèrie Astérix i els recursos usats per a traduir-les al català.
2012
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 25 (2012), p. 81-104 (Monogràfic: "Els còmics als Països Catalans")
2 documents
4.
The Iberian third space in a novel by a Catalan exiled in Mexico: language(s) in 'Paraules d'Opoton el vell' by Avel·lí Artís Gener / Álvarez-Sancho, Isabel (Oklahoma State University)
"Aquest article argumenta que el tractament de les llengües a la novel·la 'Paraules d'Opoton el Vell' (1968), d'Avel·lí Artís Gener, obre un tercer espai a mig camí entre la desterritorització de Deleuze i Guattari i la decolonialitat de Mignolo, de tal manera que participa de les dues idees alhora que se'n distancia. [...]
2017
Catalan Review, Núm. 31 (2017), p. 59-78 (Research Article)

Inclou notes (p. 74-76)  

5.
Problemes de la traducció de la fraseologia en el còmic / Sancho Cremades, Pelegrí (Universitat de València) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
Estudi llegit al 14è Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes celebrat a la Universitat Eötvös Loránd de Budapest entre el 4 i el 9 de setembre de 2006. Davant el problema de la traducció d'unitats fraseològiques idiosincràtiques de la llengua, que en el cas del còmic s'accentua per la seva naturalesa popular i els seus personatges estereotipats, l'autor planteja l'estat de la qüestió i detalla una sèrie de solucions possibles. [...]
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 2, p. 291-300)
   
6.
Antología poética de Salvador Iborra. Selected poems of Salvador Iborra / Iborra Mallol, Salvador ; Sancho Fibla, Sergi (Trad.) ; Vara, Carlos (Trad.)
Amb motiu de la mort prematura del poeta Salvador Iborra, es publiquen alguns dels poemes de l'antologia 'Els cossos oblidats' (Onada, 2009) traduïts al castellà i a l'anglès per Sergi Sancho Fibla i Carlos Vara.
2012
Forma: revista d'estudis comparatius. Art, literatura, pensament, Núm. 05 (Primavera 2012), p. 25-34  
7.
Volia escriure sobre tu / Sancho Fibla, Sergi (Universitat Pompeu Fabra)
Sobre la figura de Salvador Iborra i la seva poesia.
2012
Forma: revista d'estudis comparatius. Art, literatura, pensament, Núm. 5 (Primavera 2012), p. 15-18  
8.
Les editorials, un fruit dels anys noranta / Sancho Meix, Carles
Repàs de les publicacions de llibres i revistes fetes en català a les comarques de l'Aragó catalanòfon.
2001
Urc. Monografies literàries de Ponent, Núm. 16 (novembre 2001), p. 28-32
   
9.
Solà, Joan: 'Episodis d'història de la llengua catalana' / Sancho Sánchez, José Luis
1992
Revista de Filología Románica, Núm. 9 (1992), p. 297-300 (Reseñas)  
10.
Sobre la gramaticalització d'algunes interjeccions impròpies del català col·loquial / Sancho Cremades, Pelegrí (Universitat de València) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (13è : 2003 : Girona)
En aquest article, l'autor se centra en l'explicació del caràcter gramaticalitzat de 'déu-n'hi-do' i 'ausades' i en la discussió sobre l'adscripció categorial d'aquests mots. En el primer apartat ('El procés de gramaticalització') s'explica com la gramaticalització afecte les formes esmentades i en el segon apartat ('L'adscripció categorial de 'déu-n'hi-do' i 'ausades') es justifiquen que són interjeccions impròpies. [...]
2007
Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum II, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2007 (vol. II, p. 419-431)
   

Traces. Catàleg : 26 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
sancho dins Amazon
sancho dins Google Books
sancho dins Google Scholar
sancho dins Google Web
sancho dins INSPIRE
sancho dins NEBIS
sancho dins Scirus