Resultats globals: 6 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 6 registres trobats
Traces. Catàleg 6 registres trobats  
1.
Marcadors conversacionals en la traducció literària alemany-català: 'also' i 'na' a 'Jeder stirbt für sich allein' / González-Villar, Alejandro (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) ; Arias-Badia, Blanca (Universitat Pompeu Fabra)
L'article pretén contribuir a cobrir el buit d'estudis que tracten la traducció de marcadors específicament conversacionals en la combinació de llengües alemany-català centrant-se, en aquest cas, en l'anàlisi del comportament de dos marcadors, 'na' i 'also', en una novel·la alemanya i el de les seves traduccions al català.
2017
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 30 (2017), p. 245-267 (Monogràfic: "Marcadors del discurs i gramaticalització en català i altres llengües")
2 documents
2.
Alguns marcadors d'oposició en 'Diccionari per a ociosos' de Joan Fuster i en les seves traduccions / Salvador, Vicent (Universitat Jaume I)
Des d'un enfocament estilístic, es duu a terme un exercici d'anàlisi d'alguns marcadors discursius d'oposició que apareixen a 'Diccionari per a ociosos', de Fuster, i en les corresponents traduccions a diverses llengües europees.
2017
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 30 (2017), p. 225-244 (Monogràfic: "Marcadors del discurs i gramaticalització en català i altres llengües")
2 documents
3.
'Ans' y 'antes': de la anterioridad a la refutación en catalán y en español / Estellés Arguedas, Maria (Universitat de València) ; Cuenca, Maria Josep (Universitat de València)
Al llarg de l'article es comparen els usos connectius de formes del català que contenen 'ans' amb altres formes de l'espanyol que contenen 'antes'. Finalment, es fa ostensible que malgrat que l'origen i l'evolució, en termes generals, és compartit, les formes que s'imposen tenen un ús i un comportament parcialment distint a la resta. [...]
2017
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 30 (2017), p. 165-184 (Monogràfic: "Marcadors del discurs i gramaticalització en català i altres llengües")
2 documents
4.
Els marcadors discursius sobre l'arrel 'fi'. Anàlisi contrastiva català-castellà / Bach, Carme (Universitat Pompeu Fabra)
En aquest article s'estudien els marcadors discursius formats sobre l'arrel 'fi', en llengua catalana i llengua castellana. Concretament, els marcadors que s'analitzen són les formes 'en fi'/'en fin'; 'al cap i a la fi'/'al fin y al cabo' i 'en definitiva'/'en definitiva'. [...]
2017
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 30 (2017), p. 143-163 (Monogràfic: "Marcadors del discurs i gramaticalització en català i altres llengües")
2 documents
5.
El grau de gramaticalització dels marcadors metadiscursius endofòrics. 'Com hem explicat anteriorment' i altres variants / Obis Monné, Aina (Universitat Pompeu Fabra)
En aquest article s'observa el grau de gramaticalització i fixació de 19 marcadors metadiscursius endofòrics utilitzats als escrits acadèmics d'un grup d'estudiants universitaris a partir de l'anàlisi de les seves propietats composicionals i discursives. [...]
2017
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 30 (2017), p. 123-142 (Monogràfic: "Marcadors del discurs i gramaticalització en català i altres llengües")
2 documents
6.
Més enllà de la gramaticalització: el desenvolupament del marcador discursiu 'no obstant això' en català / Garachana, Mar (Universitat de Barcelona)
Del resum: "L'objectiu d'aquest treball és analitzar l'emergència del MD [marcador discursiu] 'no obstant això' en català. Aquesta evolució permet posar en relleu que no tot canvi en la gramàtica ha de ser estudiat des de la Teoria de la Gramaticalització, alhora que fa palesa la necessitat d'analitzar els canvis sintàctics en el context social i cultural en què es van donar. [...]
2019
Caplletra, Núm. 66 (Primavera 2019), p. 137-162 (Monogràfic: La gramàtica del català de l'edat moderna. Un avanç)

Inclou taules (p. 146, 147, 153-154) i gràfics (p. 146 i 147)

2 documents

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Marcadors discursius dins Amazon
Marcadors discursius dins Google Books
Marcadors discursius dins Google Scholar
Marcadors discursius dins Google Web
Marcadors discursius dins INSPIRE
Marcadors discursius dins NEBIS
Marcadors discursius dins Scirus