Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Lluís Nonell
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 11 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 11 registres trobats
Traces. Catàleg 11 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)
   

Registre complet
2.
Cambó i l'editorial Alpha / Manent, Albert
Amb motiu dels vuitanta anys de l'aparició de l'editorial Alpha.
2005
Avui. Barcelona (2005, 16 d'agost), p. 16 (Diàleg)  
Registre complet
3.
Don Quijote transvestit / Llovet, Jordi
2002
El País. Quadern. Barcelona, núm. 972 (2002, 4 d'abril), p. 4 (Els vostres clàssics)
   
Registre complet
4.
Discreció / Izquierdo, Oriol (1963-)
Comentari centrat en les traduccions catalanes de Graham Greene. Petit recordatori sobre el traductor Lluís Nonell, mort recentment.
2001
Avui Cultura. Barcelona (2001, 5 de juliol), p. 17 (Llibres recuperats)  
Registre complet
5.
Lujo y regalo / Guerrero Martín, José
2000
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2000, 14 d'abril), p. 28 (Monogràfic: Especial Sant Jordi 2000)
   
Registre complet
6.
Crònica de les estrenes / Fàbregas, Xavier
1970
Serra d'Or. Barcelona, Any XII, Núm. 128 (1970, Maig), p. 59 (Teatre. Crònica de les estrenes)
   
Registre complet
7.
Adéu a Lluís Nonell / Fàbregas, Xavier
Sobre l'actor recentment traspassat. Obtingué el seu major èxit en la interpretació de 'Jo seré el teu gendre'.
1982
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIV, Núm. 270 (1982, Març), p. 59 (Notes de teatre. Notes breus)  
Registre complet
8.
Llibres per a infants i adolescents / Díaz-Plaja, Aurora
Novetats de literatura infantil i juvenil catalana o traduïda al català. Refèrencia als següents premis: el premi Joaquim Ruyra (atorgat a Joaquim Carbó amb 'La casa sota el gel'), el premi Josep M. [...]
1982
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIV, Núm. 271 (1982, Abril), p. 79-83 (Lletres. Llibres per a infants i adolescents)  
Registre complet
9.
'Fi de setmana amb senyora' d'Armand Matias Guiu / Fàbregas, Xavier
Únic comentari sobre l'obra: "Vergonyós".
1971
Serra d'Or. Barcelona, Any XIII, Núm. 138 (1971, Març), p. 61 (Teatre. Crònica de les estrenes)
   
Registre complet
10.
Gramàtica / Solà, Joan
Estudi que dóna compte de l'evolució global de la gramàtica com a codi de l'ús, a partir dels tractats generals i dels autors més influents.
1995
Gramàtica i lexicografia catalanes: síntesi històrica / Albert Rico, Joan Solà, València : Universitat de València, 1995 (p. 17-85)
   
Registre complet

Traces. Catàleg : 11 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Lluís Nonell dins Amazon
Lluís Nonell dins Google Books
Lluís Nonell dins Google Scholar
Lluís Nonell dins Google Web		Lluís Nonell dins INSPIRE
Lluís Nonell dins NEBIS
Lluís Nonell dins Scirus
Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per p.traces@uab.cat  :: Avís legal
Hi col·laboren: