1.
|
|
2.
|
|
Guionistes de llibre
/
Iturbe, Antonio G.
Sobre la importantíssima (i discreta) tasca que duen a terme els guionistes, i el salt a la novel·la que recentment han fet dos d'ells: Daniel Remón i Albert Bertran Bas. L'últim ha publicat 'La memòria ets tu', un escrit que arrenca a la Barcelona del 1937.
2021
La Vanguardia. Culturas, Núm. 970 (20 febrer 2021), p. 9 (Llibres. Llibrescopi)
|
|
3.
|
Passadors de l'esperança a Andorra
/
Ballbona, Anna
A partir del guió de la pel·lícula 'El fred que crema', d'Agustí Franch i de Santi Trullenque, i les entrevistes amb Agustí Franch, Joan Areny, Claude Benet, Eduard Tarrés, Robert Lizarte, Anna Mangot i Daniel Areny, Anna Ballbona teixeix un recorregut de caire literari per les zones on, durant la Segona Guerra Mundial, els guies de muntanya van ajudar fugitius dels nazis a escapar.
2021
L'Avenç, Núm. 476 (Febrer 2021), p. 24-35 (L'opinió. Reportatge)
|
|
4.
|
|
5.
|
|
Andrea Camilleri
/
Briguglia, Caterina
Es ressegueix de forma minuciosa la trajectòria literària d'Andrea Camilleri, amb un segon apartat dedicat a un comentari a les traduccions al català. També es destaca la relació de l'escriptor amb Catalunya mitjançant, especialment, el festival BCNegra.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Literatura universal en català)
En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a fragments de Camilleri traduïts al català. L'article inclou referències bibliogràfiques
2 documentos
|
|
6.
|
|
"La càmera és un ull que mira." Josep Palau i Fabre et le cinéma
/
Ramos Alquezar, Sergi (Sorbonne Université)
De la traducció del resum de l'article: "L'obra de Josep Palau i Fabre se centra indiscutiblement en la literatura -la poesia, el teatre i l'assaig- i en les pintures picassianes. Amb tot, l'escriptor català sempre mantingué una relació molt propera amb el cinema al llarg de tota la seva carrera organitzant sessions fílmiques, treballant com a guionista, realitzant reflexions teòriques sobre el setè art i en particular desenvolupant múltiples projectes que mai s'han arribat a realitzar. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 107-147 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
Conté les reproduccions (imatges) de diversos fragments de manuscrits que mostren notes o apunts sobre alguns dels projectes als quals es fa referència al llarg de l'article (p. 130-147)
|
|
7.
|
|
Prévoir pour filmer la parole
/
Mayer, Myriam (Université d'Aix-Marseille)
De la traducció del resum de l'article: "Ens proposem analitzar les paraules recollides al documental 'En construcció' (José Luis Guerin, 2001) per tal d'estudiar les relacions entre allò que se sent i allò que es veu en pantalla; entre allò invisible i allò visible. [...]
2019
Catalonia, Núm. 24 (Primer semestre 2019), p. 69-77 (Monogràfic: "Entre Chino et Raval, représentations littéraires et filmiques des mutations d'un quartier de Barcelone. Le Raval construit par José Luis Guerín")
2 documentos
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
|