Resultados globales: 4 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 4 registros
Traces. Catálogo Encontrados 4 registros  
1.
Títols d'obres literàries i memòria cultural. Estudi de cas basat en les traduccions del títol de la novel·la 'Camí de sirga' de Jesús Moncada / Nemes, Krisztina
L'autora explica la base teòrica del concepte de la memòria cultural i memòria col·lectiva, i analitza els significats connotatius del títol 'Camí de sirga' traduït a divuit idiomes. L'autora s'ha entrevistat amb diferents traductors de la novel·la de Jesús Moncada per tractar els motius que han determinat la traducció del títol escollida.
2020
L'Espill. Segona època, Núm. 63-64 (Primavera-Tardor 2020), p. 96-110
   
2.
Adri Boon / Boon, Adri
Adri Boon, traductor al neerlandès del català, recorda els seus passos en l'ofici. A propòsit de la seva traducció d' 'El quadern gris' comenta breument Josep Pla.
2006
Visat, Núm. 1 (gener 2006) (L'espai dels traductors)
2 documentos
3.
'Incerta glòria' traduïda al neerlandès / Boon, Adri ; Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "El 2011 apareixerà 'Incerta glòria' traduïda al neerlandès, publicada per un petit segell, però de gran importància quant a la difusió de la literatura catalana en les àrees de parla neerlandesa. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 35-40 (Monogràfic: Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït)  
4.
Adri Boon: "Pla, a Holanda, fa costat a Proust, Kafka, Stendhal, Nietzsche, Goethe, Renard i Léutaud" / Bonada, Lluís (1948-)
Adri Boon, traductor d'obres catalanes i castellanes a Barcelona, signa la traducció, la selecció i les notes de l'edició holandesa del 'Quadern gris'.
El Temps. València, Any X, Núm. 456 (1993, 15 de març), p. 94
   

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Boon, Adri en Amazon
Boon, Adri en Google Books
Boon, Adri en Google Scholar
Boon, Adri en Google Web
Boon, Adri en INSPIRE
Boon, Adri en NEBIS
Boon, Adri en Scirus