Resultados globales: 36 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 36 registros
Traces. Catálogo Encontrados 36 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
El perquè d'una col·lecció / Balacciu Matei, Jana
A més d'indicar les raons per a la creació de la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana", de traduccions del català al romanès, l'autora comenta l'evolució de la catalanística a Romania.
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 19-20 (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")
2 documentos
2.
Romanès. Punt i seguit... / Motoc, Diana
L'article es divideix en dos grans apartats. El primer se centra en la traducció al romanès d'obres catalanes. Aquesta secció de l'article agrupa comentaris sobre 1) la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana", 2) sobre el gran nombre d'obres que s'han traduït de Ramon Llull, especialment a càrrec de Jana Balacciu, 3) sobre la concessió del premi Internacional Catalònia a Balacciu, 4) sobre la nova generació de traductors del català al romanès, 5) sobre la revista 'Apostrof', que conté una secció fixa de poesia catalana, i 6), sobre la incorporació en romanès d'obres teatrals catalanes. [...]
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 4-8 (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")

Inclou bibliografia (p. 7-8)

2 documentos
3.
L'arquer amb una sola fletxa / Balacciu Matei, Jana
Es rememoren els inicis dels estudis de catalanística a Romania i, a més, Jana Balacciu detalla la seva relació de traductora d'obres de Ramon Llull al romanès, especialment a propòsit de la traducció de l''Ars brevis'. [...]
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documentos
4.
Entrevista a Jana Balacciu, Premi Internacional Catalònia 2017 / Institut d'Estudis Catalans
Amb motiu de la concessió del Premi Internacional Catalònia 2017, s'entrevista la traductora i catalanòfila romanesa Jana Balacciu.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
5.
Sessió en memòria de Max Cahner (1936-2013) / Vallverdú, Francesc ; Moll i Gómez de la Tía, Juli ; Tres, Joan ; Llanas, Manuel (Presentació de l'acte) ; Societat Catalana de Llengua i Literatura. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Fundació Pere Coromines
Amb motiu de la mort de Max Cahner, se'n rememora la figura a partir de tres figures que l'han conegut. Vallverdú recorda el primer Cahner, promotor cultural de revistes com 'Germinabit' o 'Serra d'Or', juntament amb Edicions 62 o el projecte de l''Enciclopèdia catalana'. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2013  
6.
Jana Balacciu Matei, entre dues llengües / Nadal, Marta
Entrevista a la traductora del català al romanès Jana Balacciu. Balacciu parla, entre altres temes, de la infantesa i la joventut a Romania, de la Romania d'avui, de l'acte de traduir, de l'interès que li suscità la literatura catalana i molt especialment l'obra de Ramon Llull, i de la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana".
2017
Serra d'Or, Núm. 689 (Maig 2017), p. 13-17 (Fets i opinions)
   
7.
La traducció de l'obra de Jaume Cabré a les llengües centreeuropees / Soldevila, Llorenç (Universitat de Vic) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'estudi es centra en les traduccions de l'obra de Jaume Cabré a les llengües centreeuropees però parla especialment de l'hongarès i el romanès. També fa referència a diversos traductors cabrerians i dedica un apartat a l'editorial Meronia de Bucarest.
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 403-413)  
8.
Traduccions de literatura catalana a Romania / Balacciu Matei, Jana
A propòsit de la traducció i la recepció de la literatura catalana a Romania, especialment a partir de la política editorial de la col·lecció Biblioteca de Cultura Catalana, de l'editorial romanesa Meronia.
2016
Caràcters, Núm. 74 (Hivern 2016), p. 36
   
9.
Els tres mons de Joan Amades / Grau Martí, Jan ; Jornada d'Estudis Locals (5a : 2002 : Bot)
Repàs de la tasca de Joan Amades en els estudis sobre cultura popular catalana.
2003
Actes de la 5a Jornada d'estudis locals. Joan Amades, Bot : Ajuntament de Bot, 2003 (p. 101-113)
   
10.
Política cultural / Pla i Arxé, Ramon
2014
El Temps, Núm. 1574 (12 agost 2014), p. 58 (Galeria. Crítica)  

Traces. Catálogo : Encontrados 36 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Biblioteca de Cultura Catalana col·lecció en Amazon
Biblioteca de Cultura Catalana col·lecció en Google Books
Biblioteca de Cultura Catalana col·lecció en Google Scholar
Biblioteca de Cultura Catalana col·lecció en Google Web
Biblioteca de Cultura Catalana col·lecció en INSPIRE
Biblioteca de Cultura Catalana col·lecció en NEBIS
Biblioteca de Cultura Catalana col·lecció en Scirus