|
48.
|
|
|
Julià de Jòdar, 'El metall impur'
/
Marrugat, Jordi
L'autor comenta alguns aspectes de les obres que conformen la trilogia 'L'atzar i les ombres', de Julià de Jòdar, i se centra en 'El metall impur', novel·la que tanca aquest cicle narratiu. Apunta alguns autors i obres que han servit com a model a Jòdar i es refereix a altres obres de l'escriptor.
2006
Els Marges. Barcelona, Tercera època, núm. 80 (2006, Tardor), p. 129-131 (Ressenyes)
2 documentos
|
|
|
49.
|
|
|
Josep Maria Castellet i la novel·la nord-americana
/
Broch, Àlex
Àlex Broch comenta l'interès de Josep Maria Castellet per la novel·la nord-americana, especialment per Ernest Hemingway, a qui dedicà un opuscle l'any 1958. Segons Broch, la novel·la nord-americana es troba als orígens del pensament crític de Josep Maria Castellet, i per dos motius: "Des d'un punt de vista formal per la defensa de l'objectivisme narratiu com a moderna tècnica narrativa. [...]
2006
Caràcters. València, Segona època, núm. 36 (2006, Juny), p. 27-28
|
|
|
50.
|
|
|
51.
|
|
|
Aproximació a l'obra assagística de Jordi Arbonès sobre la traducció
/
Pijuan Vallverdú, Alba
Estudi dels articles que Jordi Arbonès va publicar a la 'Revista de Catalunya' sobre diversos aspectes de la traducció a partir de la seva experiència: la professionalització, les fases d'una traducció, el paper del traductor, les dificultats en què es va trobar en traduir Faulkner, les adaptacions al català de diferents registres i dialectes anglesos, el tipus de llengua literària que utilitza i les crítiques que va rebre sobre aquest tema i, finalment, les traduccions dels llibres censurats per la dictadura franquista.
2005
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 12 (2005), p. 33-40 (Dossier: Traduir de lluny. El llegat de Jordi Arbonès)
Inclou la bibliografia de Jordi Arbonès (assaigs, pròlegs i articles)
|
|
|
52.
|
|
|
Faulkner, García Márquez, Juan Benet, Jesús Moncada
/
Cònsul, Isidor
Isidor Cònsul se centra en el mite de Mequinensa, espai construït en l'obra narrativa del recentment desaparegut Jesús Moncada. Sense parlar d'influències i en la perspectiva de la creació d'espais literaris, l'obra de Moncada s'insereix en la línia que va de Faulkner a Benet, passant per García Márquez.
2005
Avui. Barcelona (2005, 14 de juny), p. 35 (Cultura)
|
|
|
53.
|
|
|
54.
|
Margarida Aritzeta, en el joc fronterer
/
Sardà, Zeneida
Entrevista a Margarida Aritzeta, escriptora, professora i teòrica de la literatura. Entre d'altres coses, parla de la seva obra literària tant teòrica com de creació, de la seva tasca docent a la universitat, de l'activisme cultural a la ciutat de Tarragona i de la situació actual de la llengua catalana.
2003
Serra d'Or. Barcelona, núm. 527 (2003, Novembre), p. 9-15 (Fets i opinions)
|
|
|
55.
|
|
|
56.
|
|
|
57.
|
|
visitante ::
identificación
