Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 279 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
1.
Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / Parcerisas, Francesc
Reflexió sobre les particularitats de la traducció de poesia i sobre el debat recurrent de si la traducció en poesia equival a trair l'original. Això a banda, l'autor lloa la trajectòria com a traductora de Montserrat Abelló i comenta la seva traducció de 'Sóc vertical', de Sylvia Plath.
2008
Visat, Núm. 6 (Octubre 2008) (L'espai dels traductors)
2 documentos
2.
Una poètica i ètica de la traducció / Venuti, Lawrence ; Parcerisas, Francesc (Trad.) ; Cicle Contrabandistes. Dilluns de Poesia (2020 : Barcelona)
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 65-66
2 documentos
3.
Traduir Ezra Pound / Parcerisas, Francesc
2017
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017), p. 22-23 ([Monogràfic: Premi PEN Català de Traducció])
2 documentos
4.
'Passeig d'aniversari' (1984) / Parcerisas, Francesc
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) ([Monogràfic: Joan Vinyoli])
2 documentos
5.
Acte d'homenatge a Jordi Castellanos i Vila (1946-2012) / Sancho Pifarré, Ferran ; Parcerisas, Francesc ; Llanas, Manuel ; Torrents, Ricard ; Domingo, Josep M. ; Jorba, Manuel ; Murgades, Josep ; Institut d'Estudis Catalans
Amb motiu de la mort de l'estudiós de la literatura catalana Jordi Castellanos, diverses figures fan balanç de les seves aportacions, com ara la creació de la revista 'Els Marges' o la construcció del Projecte Traces, base de dades de llengua i literatura catalanes. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2013  
6.
Homenatge a Alfred Sargatal, poeta, traductor i professor (1948-2014) / Dyakonova, Xènia ; Parcerisas, Francesc ; Romagosa, Quima ; Cuello Subirana, Josep ; Raventós, Jordi ; Mayans, Joan Josep (Mús.) ; Obiols, Víctor (Mús.) ; Rodríguez Picó, Jesús (Mús.) ; Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès
Enregistrament de l'acte "Homenatge a Alfred Sargatal, poeta, traductor i professor (1948-2014)", celebrat el 21 d'octubre del 2015 a l'Ateneu Barcelonès. De la presentació de l'Arxiu de la Paraula: "Homenatge a Alfred Sargatal, professor, traductor, assessor editorial i ponent de la secció de Llengua i Literatura de l'Ateneu Barcelonès. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2015
3 documentos
7.
Presentació / Parcerisas, Francesc
2018
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 25 (2018), p. 11-13 (Monogràfic: "Jane Austen, dos-cents anys després")
2 documentos
8.
'Engrunes' / Parcerisas, Francesc
Recull de fragments de diversos dietaris de Parcerisas.
2017
L'Espill. Segona època, Núm. 56 (Tardor 2017), p. 230-241 (Fulls de dietari)
   
9.
Tot desembalant (mentalment) la meva biblioteca. Un apunt autobiogràfic / Parcerisas, Francesc
Francesc Parcerisas exposa en aquest article alguns dels seus principis poètics a través de comentar la seva biblioteca personal.
2017
L'Espill. Segona època, Núm. 54-55 (Hivern 2016/2017 - Primavera 2017), p. 247-253 (Llibres i biblioteques)  
10.
Importem cultura, exportem cultura / Seminari sobre la Traducció a Catalunya (22è : 2014 : Barcelona) ; Parcerisas, Francesc
Entrevista de Francesc Parcerisas al traductor del grec Joaquim Gestí, sobre el vessant de prescriptor i d'intermediari cultural del traductor.
XXII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Traductors, pioners de la cultura, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2015 (p. 37-45)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 37) i una fitxa biogràfica de l'entrevistador a la portadeta de la secció (p. 35). Inclou també un codi QR a la portadeta de la secció (p.35) que enllaça amb el vídeo de l'entrevista.  


Traces. Catálogo : Encontrados 279 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
Vea también: autores con nombres similares
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Parcerisas, Francesc en Amazon