Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 27 records found  previous7 - 16nextend  jump to record: Search took 0.04 seconds. 
7.
Carta a Maria / Pavese, Cesare ; Bastons, Núria (Trad.)
Publicació d'una carta de Cesare Pavese inclosa en el llibre 'Vita attraverso le lettere'. La traducció és de Núria Bastons.
2012
El Procés, Núm. 2 (Juliol 2012), p. 43  
8.
Manifest per a un nou teatre / Pasolini, Pier Paolo
Es presenta la traducció del Manifest que va publicar Pasolini a la revista 'Nuovi Argomenti', núm. 9, gener-març de 1968.
2008
Estudis Escènics, Núm. 33-34 (Hivern 2008), p. 55-69 (Estudi)
   
9.
La força i la poesia de Levi / Consolo, Vincenzo ; Muñoz i Lloret, Teresa (Trad.)
2011
L'Avenç, Núm. 365 (Febrer 2011), p. 8-10 (Avançament editorial)
   
10.
Les llenties de Villalba / Consolo, Vincenzo ; Molina Sánchez, Raül (Trad.)
2010
L'Avenç, Núm. 353 (Gener 2010), p. 36-38 (Focus)
   
11.
El món segons Magris / Magris, Claudio ; Casassas, Anna (Trad.)
Avançament editorial de fragments extrets del llibre citat de Claudio Magris, un recull de prosa de viatges fets per l'autor entre el 1981 i el 2005.
2008
Avui Cultura. Barcelona (2008, 28 de febrer), p. 8-9 (Avançament editorial)  
12.
Notícia de l'epistolari Alfredo Giannini-Víctor Català (1917-1930). La traducció italiana de 'Solitud' / Saludes i Amat, Anna M. ; Giannini, Alfredo ; Jornades d'estudi "Vida i obra de Caterina Albert i Paradís (Víctor Català), 1869-1966" (2es : 2001 : L'Escala)
Anna Maria Saludes explica a bastament el contingut de l'epistolari entre Alfredo Giannini, traductor de 'Solitud', i Víctor Català. Si bé manquen les cartes de l'escriptora al traductor, sí que es coneix el material (cartes, sobretot, però també altres documents) adreçat a la novel·lista escalenca per Giannini. [...]
2002
II Jornades d'estudi. Vida i obra de Caterina Albert i Paradís (Victor Català), 1869-1966., Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002 (p. 513-531)
   
13.
"Angel Guimerà", de José León Pagano / León Pagano, José ; Gallén, Enric (Ed., Pr.)
Enric Gallén presenta i edita (en l'original italià) una entrevista comentada que va fer José León Pagano a Àngel Guimerà l'any 1900 i que va incloure en el volum que citem.
2004
Anuari Verdaguer. Vic, núm. 12 (2004), p. 207-226 (Textos)

Inclou un retrat d'Àngel Guimerà fet per Jaume Pahissa el 1912  

14.
Traduir és la manera de llegir de debò un text / Calvino, Italo ; Edo Julià, Miquel (Trad.)
2002
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 8 (2002), p. 115-118 (Textos)  
15.
Sobre l'art de traduir (1963) / Calvino, Italo ; Edo Julià, Miquel (Trad.)
2002
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 8 (2002), p. 107-114 (Textos)  
16.
Un fragment d''El Príncep' de Maquiavel per Pere Coromines / Maquiavel ; Coromines, Pere (Trad.) ; Gavagnin, Gabriella (Ed.)
En la introducció d'aquest article, Gavagni presenta l'interès de Coromines per l'Humanisme italià, la seva ideologia política i filosòfica que el va dur a traduïr parcialment 'El Príncep' de Maquiavel i les possibles raons d'aquesta traducció interrompuda. [...]
2004
Els Marges. Barcelona, núm. 72 (2004, Hivern), p. 105-113 (Cartes i documents)

Inclou la traducció (amb el sistema de signes del manuscrit autògraf) de Coromines de la dedicatòria i dels tres primers capítols d''El Príncep' de Maquiavel  


Traces. Catalogue : 27 records found   previous7 - 16nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Prosa italiana in Amazon