Traces. Catàleg


Warning: Ignoring empty title search term.
Traces. Catàleg 46 registres trobats  inicianterior37 - 46  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
37.
Panoràmica de la traducció entre espanyol i català en els àmbits literari i audiovisual / García de Toro, Cristina
Cristina García revisa les traduccions entre català i castellà tant pel que fa a les obres literàries com a productes audiovisuals d'ençà de mitjans anys 70. L'autora analitza, primer, les dades conegudes de la producció editorial d'aquests anys, diferenciant entre les dues direccions de traducció, i més endavant inventaria i interpreta les dades de traducció de productes televisius. [...]
2006
Caplletra. València, núm. 40 (2006, Primavera), p. 257-283 (Monogràfic "Traductologia i discurs")
2 documents
38.
Llorenç Villalonga i els audiovisuals / Frontera, Guillem ; Aula de Novel·la (1a : 2000 : Binissalem)
Guillem Frontera explica la seva experiència com a adaptador de l'obra de Llorenç Villalonga a la ràdio i la seva opinió sobre les adaptacions cinematogràfica i la televisiva de 'Bearn'. Considera fallida la primera, dirigida per Jaime Chávarri, sobretot per la importància que s'atorgà a la sortida comercial del producte, en detriment de la fidelitat a l'esperit de la novel·la. [...]
2003
Bearn, entre la vida i la ficció (Ponències de la I Aula de Novel·la), Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003 (p. 115-126)
   
39.
El somni fet audiovisual / Sotorra, Andreu
2003
Avui Cultura. Barcelona (2003, 13 de març), p. 17 (Literatura infantil i juvenil)  
40.
Villarroel Teatre estrena una sátira de Hollywood y la violencia audiovisual / Ginart, Belén
2000
El País. Cataluña. Barcelona (2000, 14 de desembre), p. 14
   
41.
Diccionari dels mitjans audiovisuals / Pérez Mas, Miquel
1370 entrades amb definició, categoria gramatical i equivalències en castellà i anglès.
Vic : Eumo, 1995 (Tecno-ciència ; 14)

Inclou índexs alfabètics castelllà-català i anglès-català
   

42.
"Els mitjans audiovisuals necessitarien guionistes premis Nobel" / Sánchez, Mary Carme
L'entrevista tracta diversos temes: la seua última novel·la, l'evolució literària de l'autor i els seus motius, el tractament de la malaltia mental com a tema literari, la popularització d'aquest tema entre els últims narradors anglesos i la seua vessant de guionista televisiu.
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 23 d'abril), p. 13 (Entrevista. Monogràfic: Especial Sant Jordi)
   
43.
¿Cap a l'espai audiovisual? / Sotorra, Andreu
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 16 d'abril), p. 17 (Literatura infantil i juvenil)
   
44.
La Lletra fílmica : Reflexions sobre l'escriptura audiovisual / Oleaque, Joan M.
El setè Encontre d'Escriptors ha reflexionat sobre les relacions entre literatura, cinema i televisió, i ha intentat captar la incidència amb què la paraula escrita es relaciona amb els mitjans audiovisuals.
1994
El Temps. València, Any XI, Núm. 542 (1994, 7 de novembre), p. 58-60 (Monogràfic: 23 Premis Octubre)
   
45.
Unes Cintes on coneguts actors enregistren textos d'escriptors catalans. 'La Magrana' i 'Audiovisuals de Sarrià' editen la col·lecció "La Veu". Calders, Monzó i Moncada, a les tres primeres
Sobre l'aparició de la col·lecció de cassets "La Veu" que enregistra contes de diversos escriptors catalans.
1991
Avui. Barcelona, Any XVI, Núm. 4838 (1991, 20 d'abril), p. 40
   
46.
Paraula viva contra la llengua normativa. El català espontani dels mitjans audiovisuals / Tubau, Ivan
Barcelona : Laertes, 1990 (Lectures i itineraris ; 11)
   

Traces. Catàleg : 46 registres trobats   inicianterior37 - 46  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Audiovisual / dins Amazon