|
21.
|
Rosa Leveroni, en el llindar
/
Marçal, Maria Mercè
Marçal analitza algunes de les imatges de la poesia de Rosa Leveroni, com el mar, el mirall o el port. Igualment, la contraposa a una altra de les poetes catalanes més importants, Clementina Arderiu, i en comenta la faceta de traductora de poemes de Christina Rossetti i d'Edith Sitwell o d'un conte de Katherine Mansfield.
1988
Literatura de dones: una visió del món, Barcelona : LaSal, edicions de les dones, 1988 (p. 97-120)
|
|
|
22.
|
Maria Mercè Marçal
/
Marçal, Maria Mercè ;
Abrams, Sam (Trad.) ;
McNerney, Kathleen (Trad.)
Els poemes traduïts són: "Motto", part del "Bonfire Joana", dos poemes de 'La germana, l'estrangera' (els que comencen "By day I am a worker" i "Who dictates the words when I am speaking to you?"), "On a Painting by Frida Kahlo" i el que comença "Don't stifle the little one that lives rebelliously inside me".
1995
Catalan Writing. Barcelona, núm. 14 (1995, Octubre), p. 81-87 (Monogràfic: Contemporary Catalan Poetry: a Sample)
Inclou una breu trajectòria literària de Marçal (sense signar) i extractes de la bibliografia sobre ella
|
|
|
23.
|
En dansa obliqua de miralls : Pauline M. Tarn (Renée Vivien) - Caterina Albert (Víctor Català) - Maria Antònia Salvà
/
Marçal, Maria Mercè ;
Julià, Lluïsa
Estudi dels paral·lelismes i contrastos entre les escriptores catalanes Víctor Català i Maria Antònia Salvà i l'anglesa Renée Vivien, a partir de l'anàlisi d'algunes de les seves obres, i des del punt de vista central del sentiment d'exclusió viscut i experimentat per l'hostilitat de l'ambient o la franca agressió que s'oposava al desenvolupament de la seva llibertat. [...]
1998
Cartografies del desig: Quinze escriptores i el seu món, Barcelona : Proa, 1998 (p. 21-56)
Inclou els següents textos: fragments de "La infanticida", "Cendres", "Solitud" i "Carnestoltes" de Víctor Català; els poemes "D'un cactus", "Record", "Stambul", "D'un sobrenom", "A les donzelles de l'any dos mil" i "Del camí" de Maria-Antònia Salvà; els poemes "La picota", "Ploro per tu", "Desembarcant a Mitilene", "Caravanes", "Safo" i "Vosaltres belles noies..." de Renée Vivien (traduïts per Maria Mercè Marçal); i algunes cartes creuades entre les dues escriptores catalanes
|
|
|
24.
|
|
|
25.
|
|
|
26.
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
|
|
30.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.