Pinzells d'orient: malentesos, fantasmes i records / Manel Ollé
Ollé, Manel

Date: 2009
Abstract: L'autor parla de la traducció de 'Zhuangzi' per part de Jean-François Billeter i n'extreu una ètica de la traducció, així com de Joan Ferraté i la seva traducció i intepretació de 'Cinquanta poemes de Du Fu'. També comenta el poema "Signe" de Gabriel Ferrater, que manté relació amb els caràcters xinesos o japonesos (kanji).
Document: Comentari
Subject: Traductors ; Escriptors ; Traducció al català ; Literatura xinesa ; Poesia catalana
Billeter, Jean-François ; Bollack, Jean ; Ferraté, Joan ; Du Fu ; Ferrater, Gabriel
Published in: Visat, Núm. 8 (octubre 2009)





The record appears in these collections:
Document type > Commentaries

 Record created 2014-07-14, last modified 2018-03-17



   Favorit i Compartir