Else Lasker-Schüler a la terra promesa / Vinyet Panyella
Panyella, Vinyet

Fecha: 2012
Resumen: L'autora parla de la recepció catalana de la poesia de Lasker-Schüler, la primera traducció al català a 'La Revista' (1922), i la importància que va tenir en un context català que bandejava l'expressionisme alemany. Parla de la vida de l'autora alemanya i n'adjunta traduccions d'alguns dels seus poemes al català: "La meva mare", "Al meu fill", "La teva ànima que adora la meva. . . ", "Vorejo al llarg de l'amor en la llum del matí. . . ", "Escolta!", "I tu has menyspreat el meu cor. . . ", "L'apàtrida", "Erro com a través dels mausoleus. . . " i "Sé".
Nota: No consta el traductor
Documento: Estudi
Materia: Escriptors alemanys ; 1869-1945 ; 1850L ; 1900L
Lasker-Schüler, Else ; La Revista : publicació
Publicado en: Poetari, Núm. 2 (Novembre 2012), p. 58-65

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2014-04-03, última modificación el 2016-11-23



   Favorit i Compartir