Traducció i censura teatral sota la fèrula franquista dels anys cinquanta / Enric Gallén
Gallén, Enric (Universitat Pompeu Fabra)
Jornades sobre Traducció i Literatura. Traducció i censura (5es : 2012 : Bellaterra)

Date: 2013
Abstract: Després d'una contextualització de la situació prèvia, l'article analitza la situació de la traducció al català de teatre estranger al llarg dels anys cinquanta.
Contents: Inclou un annex amb els textos següents: "Normas a qué habrá que ajustarse el nuevo régimen que se establece, con carácter provisional, para representar obras extranjeras en catalán"; "Carta de Frederic Roda dirigida al Delegado provincial del Ministerio de Información y Turismo (9-1-1958)" i "Carta de Frederic Roda a Demetrio Ramos, delegado provincial del Ministerio de Información y Turismo" (Pàgs.112-116)
Note: Inclou una bibliografia (Pàgs.109-112)
Note: Aquest article és fruit de la reelaboració d'una ponència presentada les cinquenes Jornades sobre Traducció i Literatura, celebrades a Bellatera el 2012 i dedicades al binomi de la traducció i la censura franquista
Document: Estudi
Subject: Teatre català ; Recepció de la literatura ; Traducció al català ; Teatre ; Censura ; Franquisme ; 1950-1960 ; 1950X
Published in: Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 20 (2013), p. 95-116 (Dossier)



L'article a RACO


The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2013-07-25, last modified 2018-03-17



   Favorit i Compartir