 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Simenon, trinxat / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Simenon, trinxat / |
| Data: | 2012 |
| Resum: | Sobre les noves edicions en català i castellà de les novel·les de Georges Simenon 'El gat' i 'El gos groc'. Segons l'autor, la versió en castellà és correcta mentre que la catalana està "plena de nyaps de tota mena". |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Novel·la francesa ;
Escriptors belgues Simenon, Georges 
;
Vallcorba Plana, Jaume
;
Todó, Lluís Maria
(Trad.) |
| Obres: |
Simenon, Georges.
El gat . Traducció de Lluís M. Todó. Barcelona : Quaderns Crema, 2012 Simenon, Georges. El gos groc . Traducció de Lluís M. Todó. Barcelona : Quaderns Crema, 2012 |
| Publicat a: | El Temps, Núm. 1484 (20 novembre 2012), p. 49-51 (Cultura. Traducció) , ISSN 1130-8060 |
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
