Les obres llatines de Francesc Tarafa com a principi i font de la 'Chrònica de Catalunya' / Daniel Ferrer i Isern
Ferrer, Daniel (Institut de Llengua i Cultura Catalanes ; Universitat de Girona)
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (13è : 2003 : Girona)

Abstract: En aquest estudi s'analitzen les obres en llatí de l'humanista català Francesc Tarafa ('De origine ac rebus regum Hispaniae' i 'Dictionarium Geographiae Vniuersalis Hispaniea') com a base per la redacció de l'obra magna de Tarafa: la primera part de la 'Chrònica de la província de Cathelunya en la Citerior Spanya'. La llengua catalana d'aquesta obra inacabada és deutora del llatí humanístic de les dues primeres obres. L'autor organitza l'estudi segons els següents apartats: 'Relació llatí-català com a llengües de cultura'; 'Francesc Tarafa: de los obres llatines a les catalanes'; i 'Text final en català: la 'Chrònica de Cathelunya'.
Note: Text llegit al Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes
Note: Inclou una nota bibliogràfica (p. 174-175)
Document: Estudi
Subject: Prosa catalana ; Prosa llatina ; Interferències lingüístiques ; Català ; Llatí ; Humanisme
Tarafa, Francesc ; Viterbo, Annio de ; Pau, Jeroni ; Marineo, Lucio
Works: Tarafa, Francesc. De origine ac rebus regum Hispaniae
Tarafa, Francesc. Dictionarium Geographiae Vniuersalis Hispaniea
Tarafa, Francesc. Chrònica de la província de Cathelunya en la Citerior Spanya
Published in: Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum I, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2006 (vol. I, p. 163-175)

The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2012-06-18, last modified 2016-11-23



   Favorit i Compartir