"Traducción de Carme Arenas Noguera" / Lluís Bonada
Bonada, Lluís (1948-)

Fecha: 2012
Resumen: Sobra la mala traducció al català, segons l'autor, de la novel·la d'Umberto Eco 'El cementiri de Praga'. L'autor lamenta que l'editorial Random House Mondadori no hagi esmenat la traducció en la nova edició del text.
Documento: Comentari
Materia: Traducció al català ; Novel·la italiana
Eco, Umberto ; Arenas, Carme (Trad.) ; Random House Mondadori : editorial
Obras: Eco, Umberto. El cementiri de Praga . Traducció de Carme Arenas Noguera. Barcelona : Random House Mondadori, 2012 (Debolsillo)
Publicado en: El Temps, Núm. 1440 (10 gener 2012), p. 70 (Galeria. Llibres) , ISSN 1130-8060




El registro aparece en las colecciones:
10 años de la muerte > Umberto Eco
Tipo de documento > Comentarios

 Registro creado el 2012-02-03, última modificación el 2024-05-25



   Favorit i Compartir

El sistema ha encontrado un error mientras gestionaba su petición.

Los administradores del sistema han sido avisados.

En caso de duda, póngase en contacto con p.traces@uab.cat