 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Galàpet, nas de mocs! / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Galàpet, nas de mocs! / |
| Data: | 2011 |
| Resum: | Sobre la publicació del diccionari de renecs del personatge del Capità Haddock. L'autor considera que la traducció del Tintín al català en ple franquisme donava una empenta a una llengua que havia passat per gairebé morta. |
| Document: | Ressenya |
| Matèria: |
Diccionari ;
Paraulotes ;
Traducció al català ;
Francès ;
Còmics Ventalló, Joaquim 
(1899-1996) ;
Garcia-Arbós, Salvador
(Pr.) ;
Hergé
(1907-1983) (Pseudònim de Georges Rémi) |
| Obres: | Ventalló, Joaquim. Llamp de rellamp de contra-rellamp! . Pròleg de Salvador Garcia-Arbós. [Barcelona] : Acontravent, [2011] |
| Publicat a: | La Vanguardia. Culturas, Núm. 477 (10 agost 2011), p. 8 (Escriptures) , ISSN 1886-774X |
