Resumen: |
Sobre el núm. 145 de la revista 'Alt Empordà', que correspon a gener de 1920 i en el qual es publica una antologia de literatura avantguardista que selecciona textos de poetes catalans, juntament amb traduccions de textos teòrics d'autors francesos i italians. L'autor edita els textos publicats en aquest número de la revista, que són els següents: poema 'Els tres reis d'Orient', de J. Salvat-Papasseit; el text 'La poesia actual' de Guillaume Apollinaire; el poema 'Cel estrellat' de Pierre Reverdy traduït per Joaquim Folguera; el poema 'Dels poemes de jardins' de Pierre Albert Birot traduït per L'Oferent; el poema titulat 'Poema' de Paul Dermée traduït també per Joaquim Folguera; el poema 'Dos moments' de Josep A. Vandellós; 'Poema futurista' de Rafael Tobella; el text 'Indiferència' de Philippe Soupault i el poema 'La mort de la lluna', de Marinetti. |
Documento: |
Estudi ; Edició de textos |
Materia: |
Revistes ;
Antologia ;
Avantguardes ;
Poesia catalana ;
Traducció al català ;
Poesia francesa ;
Poesia italiana ;
1920 ;
1910X
Salvat-Papasseit, Joan
(1894-1924) ;
Apollinaire, Guillaume
;
Reverdy, Pierre
;
Folguera, Joaquim
(Trad.) ;
Albert-Birot, Pierre
;
Dermée, Paul
;
Vandellós, Josep A.
;
Tobella, Rafel
;
Soupault, Philippe
;
Marinetti, Filippo Tommaso
;
Alt Empordà : publicació
|
Publicado en: |
Professor Joaquim Molas : memòria, escriptura, història, Barcelona : Universitat de Barcelona, 2003 (vol. 2, p. 1193-1192) |