[Per acabar] / Itskhaq Laor; Imbrahim Tuqán; Mahmud Darwish; Samih al-Qasim; Abu Salma
Laor, Itskhaq
Tuqán, Ibrahim
Darwix, Mahmud

Date: 2004
Abstract: Els poemes publicats són: "L'ordre del dia", "Els recordarem tots", "Habitació 4, al vespre", "Ocell" i "Difícil de conèixer", d'Itskaq Laor i traducció d'Arnau Pons. "Matar un home és un crim, matar un poble és una. . . " dIbrahim Tuqán; "Mentre s'arrossegaven, besaven la terra del seu país. . . " d'Abu Salma; "Passaport" de Mahmud Darwish; i "A tots els homes elegants de l'ONU" de Samih al-Qasmin. La traducció d'aquests quatre darrers és de Laura Vega i l'adaptació d'Andreu Subirats.
Document: Traducció al català ; Poesia hebrea ; Poesia àrab
Published in: Rels, Núm. 4 (hivern 2004), p. 56-65 (Per acabar)




 Record created 2010-12-02, last modified 2018-03-18



   Favorit i Compartir