Home > Traces. Catalogue > "Was wirst du tun, Gott..." ("Què faràs tu, Déu...) ; "Lösch mir die Augen aus..." ("Apaga aquests ulls meus...") ; "Du bist die Zukunft..." ("Ets l'esdevenidor") ; "Bei Tag bist du..." ("Tu ets el dia...") ; "Liebes-Lied" ("Cançó d'amor") ; "Die erste Elegie" ("La primera elegia") /
 
"Was wirst du tun, Gott..." ("Què faràs tu, Déu...) ; "Lösch mir die Augen aus..." ("Apaga aquests ulls meus...") ; "Du bist die Zukunft..." ("Ets l'esdevenidor") ; "Bei Tag bist du..." ("Tu ets el dia...") ; "Liebes-Lied" ("Cançó d'amor") ; "Die erste Elegie" ("La primera elegia") / Rainer Maria Rilke ; Trad. Joan Vinyoli
Rilke, Rainer Maria
Vinyoli, Joan (1914-1984) (Trad.)

Date: 1983
Note: Els poemes breus de Rilke pertanyen a 'Stundenbuch' ('Llibre d'hores', 1899-1903), excepte "Liebes-Lied" ("Cançó d'amor") que es troba al llibre 'Neue Gedichle' ('Noves poesies', 1907)
Language: Inclou l'original alemany i la traducció al català
Document: Poesia alemanya ; Traducció al català
Subject: 1899-1903 ; 1907 ; 1890X ; 1900X
Published in: Reduccions. Vic, Núm. 20 (1983, Setembre), p. 36-53 (Textos. Monogràfic: Joan Vinyoli) , ISSN 2385-4634




The record appears in these collections:
Centenaries > Rainer Maria Rilke

 Record created 2009-11-30, last modified 2024-10-18
Similar records



   Favorit i Compartir

The server encountered an error while dealing with your request.

The system administrators have been alerted.

In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.