 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > L'Institut d'Estudis Catalans i l'edició de la Bíblia catalana medieval / |
| Data: | 2006 |
| Resum: | Josep Massot i Muntaner explica els orígens del projecte d'edició de la Bíblia medieval catalana, remuntant-se a 1906, quan Foulché-Delbosch presentà la comunicació "La Bible en catalan". A partir d'aquest moment, explica Massot, proliferaren les relacions entre el filòleg francès i l'Institut d'Estudis Catalans, particularment amb Jaume Massó i Torrents, amb l'objectiu de dur a terme aquestes edicions. L'estudi aclareix fins on va fer arribar aquest projecte, començat per Foulché-Delbosch i continuat per Ramon d'Alòs Moner, i les vicissituds que van impedir que arribés a bon port. Massot anuncia i celebra la tasca del Corpus Biblicum Catalanicum, hereu d'aquest projecte, acollit per l'Associació Bíblica de Catalunya. |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Edició de textos ;
Traducció al català ;
Bíblia ;
Edat mitjana ;
Institucions ;
Estudiosos francesos ;
Estudiosos catalans ;
Filologia catalana ;
1906-1914 ;
1900X ;
1910X Foulché-Delbosch, Raymond 
;
Massó i Torrents, Jaume
;
Alòs-Moner, Ramon d'
;
Institut d'Estudis Catalans : IEC
;
Associació Bíblica de Catalunya
;
Congrés Internacional de la Llengua Catalana
(1er : 1906 : Barcelona) |
| Publicat a: | Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 17 (2006), p. 217-226 (Materials i bibliografies) , ISSN 2013-9527 |
