| Data: |
2007 |
| Resum: |
L'estudi exposa el conflicte central de 'L'ombra de l'eunuc' i assaja d'explicitar-ne el tema. Segons Simona Škrabec, la novel·la de Jaume Cabré estableix, amb els seus personatges, els sistemes de perennitat més habituals de l'individu, un dels quals és l'art. Seguint això, en l'obra es palesa com "precisament les persones que busquen una realització més enllà de la pròpia existència personal són capaces de franquejar les fronteres ètiques". Škrabec fa una lectura de l'obra que posa de relleu la "clara crítica de l'encegament que les idees poden produir". Més endavant, analitza el tracte que l'autor dóna a les vicissituds politicosocials del temps històric en què ubica els esdeveniments, amb la confrontació de formes d'organització política que es debaten. Transcendeix, també, el fort contrast entre personatges i el lligam família-llinatge-nació. |
| Contingut: |
L'article és el pròleg, lleugerament modificat, de l'edició eslovena de 'L'ombra de l'eunuc', de Jaume Cabré, en traducció de la mateixa autora.
|
| Document: |
Estudi ; Pròleg |
| Matèria: |
Novel·la catalana ;
Personatges literaris ;
Art=Motiu literari ;
Motiu literari
Cabré, Jaume 
(1947-) ;
Škrabec, Simona
(Trad.) |
| Obres: |
Cabré, Jaume.
Evnuhova senca . Traducció de Simona Škrabec. Ljubljana : Studenska zalozba, 2006
Cabré, Jaume.
L'ombra de l'eunuc . [Barcelona] : [Proa], [1996] |
| Publicat a: |
Els Marges. Barcelona, Tercera època, núm. 83 (2007, Tardor), p. 79-93 ((Re)llegir) , ISSN 0210-0452 |
visitant ::
identificació
