La cortina que ens separa del món / Simona Škrabec
Škrabec, Simona
| Date: |
2007 |
| Abstract: |
Simona Škrabec introdueix el tema del bandejament de la qüestió nacional a Europa després del Tercer Reich, i el relaxament d'aquesta situació que es va produir als anys vuitanta, fet que permeté veure de nou la literatura com un fet nacional: un dels exemples n'és la Fira de Frankfurt, i el seu interès per promocionar les literatures més petites. L'any 2007 fou el torn de la literatura catalana. Škrabec valora el paper del traductor, critica els dèficits del mercat literari, i considera que el català "no té prou força per imposar-se amb la naturalitat de les cinc o sis llengües grans d'Europa", i que a més "d'enretirar la densa cortina lingüística, també ha de ser capaç d'enretirar el teló fet de perjudicis polítics". |
| Document: |
Comentari |
| Subject: |
Literatura ;
Nacionalisme ;
Mercat del llibre ;
Actes culturals ;
Fires ;
Literatura catalana ;
Traducció del català ;
Europa
Fira Internacional del Llibre de Frankfurt 
;
Fira Internacional del Llibre de Frankfurt
(2007) |
| Published in: |
Caràcters. València, Segona època, núm. 41 (2007, Octubre), p. 5, ISSN 1132-7820 |
The record appears in these collections:
Document type >
Commentaries
Record created 2009-11-30, last modified 2023-09-10
The server encountered an error while dealing with your request.
The system administrators have been alerted.
In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.
guest ::
login
