La llengua d'Antoni Canals / Víctor Labrado
Labrado, Víctor G.

Date: 2004
Abstract: Víctor Labrado estudia les diverses explicacions al voltant de la referència a la denominació de la llengua que hi ha al pròleg d'Antoni Canals a la seva traducció catalana del 'Dictorum factorumque memorabilium' de Valeri Màxim. L'autor contrasta les explicacions modernes (Fuster, Riquer i Sanchis Guarner) i utilitza altres referències antigues (Jaume Roig i Ferran Valentí) per tractar la qüestió. Finalment, Labrado, seguint sobretot l'explicació que havia fet Sanchis Guarner basada en la interpretació d'una preposició, aporta un nou raonament afirmatiu a favor de la unitat de la llengua.
Document: Estudi
Subject: Prosa catalana ; Català ; Valencià
Canals, Antoni ; Fuster, Joan (1922-1992) ; Riquer, Martí de ; Sanchis Guarner, Manuel ; Màxim, Valeri ; Roig, Jaume ; Valentí, Ferran ; Ciceró, Marc Tul·li
Works: Fuster, Joan. Poetes, moriscos i capellans
Riquer, Martí de. Història de la literatura catalana
Sanchis Guarner, Manuel. Informe sobre la llengua del País Valencià
Màxim, Valeri. Dictorum factorumque memorabilium
Roig, Jaume. Espill
Ciceró. Paradoxa
Published in: L'Espill. València, Segona època, núm. 18 (2004, Hivern), p. 149-156, ISSN 0210-587X

The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2009-11-30, last modified 2023-09-22



   Favorit i Compartir