Aproximació a la parla del pastor de 'Solitud' / Jordi Boix i Llonch
Boix i Llonch, Jordi
Jornades d'estudi "Vida i obra de Caterina Albert i Paradís (Víctor Català), 1869-1966" (2es : 2001 : L'Escala)

Resumen: Jordi Boix analitza les particularitats sintàctiques, morfològiques i fonètiques del parlar de Gaietà, el pastor de 'Solitud'. En l'apartat dels aspectes fonètics, l'estudi troba, ja, força semblances amb els parlars de la Garrotxa, de Cadaqués i, més en general, de tot l'Empordà. Pel que fa a la morfologia i la sintaxi, s'hi tracten especialment la morfologia verbal i l'ús dels verbs copulatius. Tot plegat porta Boix a establir que la llengua del pastor s'acull, en terminologia de Joan Veny, dins l'anomenat català septentrional de transició, atès que comparteix amb els trets morfològics i fonètics bàsics del rossellonès tot un conjunt de característiques de diversos parlars de l'Empordà, la Garrotxa, el Ripollès i la Cerdanya.
Nota: Inclou una bibliografia sumària (p. 561-562)
Nota: Conferència llegida en el marc de les Segones Jornades d'estudi "Vida i obra de Caterina Albert i Paradís (Víctor Català), 1869-1996", celebrades a l'Escala els dies 20, 21 i 22 de setembre de 2001.
Nota: La investigació que proposa aquest article continua a: J. Boix i Llonch, "Algunes consideracions sobre el lèxic del pastor de 'Solitud'", dins 'Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005)', Girona : CCG, 2009, p. 115-192.
Documento: Estudi
Materia: Llengua literària ; Personatges literaris ; Novel·la catalana ; Fonètica ; Morfologia ; Sintaxi ; Català ; Rossellonès ; Dialectes orientals ; Dialectes de transició ; Empordà ; Garrotxa ; Ripollès ; Cerdanya ; Cadaqués ; Alt Empordà
Català, Víctor (1869-1966) (Pseudònim de Caterina Albert i Paradís) ; Nardi, Núria (Ed.) ; Veny, Joan ; Sala Brusés, Ernesta ; Monturiol, Joaquim ; Domínguez, Eloi
Obras: Víctor català. Solitud . Edició de Núria Nardi. Barcelona : Edicions 62, 1990
Joan Veny. Els parlars catalans . Palma de Mallorca : Moll, 1982
Ernesta Sala. El parlar de Cadaqués . Girona : Diputació de Girona, 1983
J. Monturiol i E. Domínguez. El parlar de la Garrotxa . Girona : Ràdio Olot, S.A., 2001
Publicado en: II Jornades d'estudi. Vida i obra de Caterina Albert i Paradís (Victor Català), 1869-1966., Barcelona : Abadia de Montserrat, 2002 (p. 543-562)

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2018-04-19



   Favorit i Compartir