Resum: |
Christopher Whyte acara els poemes "In memoriam", de Gabriel Ferrater, i "Intento formular mi experiencia de la guerra", de Jaime Gil de Biedma. Tot i les semblances evidents (ambdós poemes són concebuts amb el moviment, de fons, cap a la maduresa, en el context de la guerra civil), l'autor hi detecta orientacions ben diferents determinades, per una banda, per la llengua escollida (amb les connotacions sociològiques que implica la tria) i, per l'altra, per l'opció sexual que deixen entreveure. Si Gil de Biedma empra uns referents no acotats en aquest sentit, Ferrater, en canvi, estableix la progressiva afirmació de la masculinitat, coherent "as a narrative of gender identity, of a movement towards socialised masculinity which is claimed as universal". Whyte ressegueix, sobretot pel que fa a "In memoriam", els fragments que corroboren la seva asserció. |