L'herència romàntica en l'obra de Marià Manent / Jordi Marrugat
Marrugat, Jordi

Abstract: Jordi Marrugat analitza l'origen i l'evolució de la influència romàntica (bàsicament l'anglesa) en Marià Manent. Si, en un primer moment, el poeta reeixí a fer-la encaixar amb els postulats del noucentisme que l'havia vist néixer, més endavant va seguir amb una lectura pròpia dels romàntics (sobretot Keats, Shelley o Wordsworth) que, passada pels filtres del simbolisme i del postsimbolisme, acabaria enllaçant coherentment amb el mestratge neoromàntic de W. B. Yeats o Walter de la Mare, així com del francès Georges Duhamel. L'autor exemplifica a bastament els temes i motius literaris que, pouats del romanticisme, són recuperats i renovats en el segle XX (com ara el mite de la infantesa, el somni o l'ús de la poesia popular) i demostra com Manent n'assumeix la tradició i l'actualitza junt amb la catalana, amb les influències més notables de Carner o de Rosselló-Pòrcel. Per a fer-ho, Marrugat ressegueix aquestes petges oferint, a més, comentaris detallats de diversos poemes que presenta acarats.
Note: Estudis
Document: Estudi ; Comentari de text
Subject: 1919-1934 ; Poesia catalana ; Traducció al català ; Poesia anglesa ; Influència literària ; Romanticisme ; Noucentisme ; Poesia francesa ; Intertextualitat ; Infantesa=Motiu literari ; Somni=Motiu literari ; Motiu literari ; 1900L
Manent, Marià ; Manent, Marià (Trad.) ; Keats, John ; Ors, Eugeni d' (Pr.) ; Shelley, P.B. ; Duhamel, Georges ; Wordsworth, William ; Yeats, William Butler ; De la Mare, Walter ; Carner, Josep (1884-1970) ; Rosselló-Pòrcel, Bartomeu
Works: John Keats. Sonets i odes . Traducció de Marià Manent. Prefaci d'Eugeni d'Ors. Barcelona : La Revista, 1919
Marià Manent. Poemes de John Keats . Barcelona : Empúries, 1985
Marià Manent. La collita en la boira . Barcelona : La Revista, 1920
Marià Manent. L'ombra i altres poemes . Barcelona : Atenes A.G., 1931
Published in: Els Marges. Barcelona, Tercera època, núm. 78 (2006, Hivern), p. 81-106




The record appears in these collections:
50 years of the death > Josep Carner
Document type > Studies

 Record created 2009-11-30, last modified 2020-03-21



   Favorit i Compartir