| Fecha: |
2004 |
| Resumen: |
Estudi de la literatura maltesa (bàsicament popular i oral, ja que la literatura culta no està escrita en maltès) i repàs de les traduccions al català del maltès: una rondalla i una selecció de poemes d'Oliver Friggieri. Malta, en canvi, no compta amb cap traducció de literatura catalana. Ignasi Badia introdueix aquest estudi amb un esbós de la història de Malta i amb la relació d'un país mediterrani com aquest, amb Catalunya. |
| Contiene: |
Inclou el poema (en català i maltès) "El desig és un estilet" d'Oliver Friggieri
|
| Documento: |
Estudi |
| Materia: |
Traducció al català ;
Literatura maltesa ;
Literatura oral ;
Literatura popular ;
Rondalla ;
Maltès ;
Malta ;
Catalunya
Escuder Palau, Tomàs 
(Rec.) ;
Friggieri, Oliver
;
Armangué i Herrero, Joan
(Trad.) |
| Obras: |
"La dona que va curar el rei malalt" . En: Contalles del món. Recopilació de Tomàs Escuder. Alzira : Bromera, [2003] |
| Publicado en: |
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 11 (2004), p. 117-125 (Dossier) , ISSN 2014-9735 |
visitante ::
identificación
