visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español |
Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Reconstrucció modernitzada de l'antiga versió catalana del 'Procés de mascaron' / |
Data: | 1996 |
Resum: | Anàlisi i reconstrució d'una obra breu, conservada en dos manuscrits incomplets i, en alguns llocs, incomprensibles, que prenen el personatge de Mascaron com a protagonista. L'autor repassa les edicions del manuscrit (publicat per primera vegada l'any 1857 per Pròsper de Bofarull), altres edicions amplificades per teòlegs i juristes que prenen el Mascaron com a motiu principal, el tema en textos en català i una presentació de la reconstucció modernitzada del text, que es confronta amb l'original llatí. |
Nota: | Referències bibliogràfiques |
Document: | Estudi ; Edició de textos |
Matèria: |
Manuscrit ;
Traducció al català ;
Narrativa llatina ;
Personatges literaris ;
1857 ;
1850X Bofarull, Pròsper de (Ed.) |
Publicat a: | Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura. Castelló, Vol. LXXII, núm. 3 (1996, Juliol-Setembre), p. 351-371, ISSN 0210-1475 |