 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Trair el traductor / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Trair el traductor / |
| Data: | 2000 |
| Resum: | Martínez afirma que ha traduït G. M. Hopkins al valencià i, per tant, al català i no "al valenciano que no al catalán" com afirma el traductor al castellà d'aquest poeta, Carlos Pujol. |
| Nota: | L'article és una rèplica a unes afirmacions fetes per C. Pujol a la introducció de la seva traducció al castellà de G.M. Hopkins |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Polèmica ;
Català ;
Valencià ;
Traducció al català ;
Poesia anglesa Pujol, Carlos 
(Trad.) ;
Hopkins, Gerard Manley
|
| Publicat a: | Avui Cultura. Barcelona (2000, 14 de desembre), p. 9 (La rèplica) |
