"Desitjo poder escriure en francès d'aquí a quaranta anys" / Marta Ciércoles
Ciércoles, Marta

Resum: L'escriptora, que ha estat convidada al Festival Internacional de Poesia de Barcelona, parla de l'acte, de la situació de la poesia al Quebec, de les diferències entre la poesia quebequesa i la poesia francesa, de la seva concepció poètica, de conceptes que planen sobre els seus poemes, de com el lector percep una traducció d'un original ('Retrats de mar' ha aparegut en català i en francès simultàniament), dels referents literaris i del seu compromís envers la llengua, entre altres temes.
Nota: Entrevista
Document: Entrevista
Matèria: 1958-2000 ; Escriptors canadencs ; Poesia francesa ; 1950L
Dorion, Hélène ; Duarte i Montserrat, Carles (Trad.) ; Festival Internacional de Poesia (2000 : Barcelona)
Obres: Hélène Dorion. Retrats de mar . Traducció de Carles Duarte. Barcelona : La Magrana, 2000
Publicat a: Avui Cultura. Barcelona (2000, 8 de juny), p. 4-5

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Entrevistes

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir