Resum: |
Sobre les polèmiques ortogràfiques que es vehiculen en els anys 60 i 70 al voltant de la institució del Jocs Florals de Barcelona i que van produir fractures entre els escriptors catalans de l'època. El punt culminant de la polèmica fou en els anys 1873-1975 i la polaritzen Marià Aguiló (partidari dels plurals acabats en '-es') i Antoni de Bofarull (partidari dels plurals acabats en '-as'). Producte d'aquesta situació són vuit poesies satiricoburlesques, presentades als Jocs Florals de 1975, que tenen com a tema l'atac als partidaris dels plurals en '-es'. Els textos editats són: "Aleluya", "La mort del neófit. Balada mallorquina", "Faeltat y gentilesa", "Lo can-can de les ES", "Los Senyórs de les Es", "Las as y les es", "Mossen Jordi", "Guerra de las As y de les Es". També s'edita "As y es se barallan. . . ", un text inèdit i inacabat de Jacint Verdaguer sobre aquesta polèmica. |