Date: |
1997 |
Abstract: |
Josep Martines es planteja un seguit d'interrogants sobre la teoria que el sufix '-aire' pugui ser considerat un préstec tardà de l'occità amb reminiscències mossàrabs. Tot i que al País Valencià aquest sufix no té la vitalitat que manifesta al Principat i, especialment, a la Catalunya Nord, l'autor ofereix un llistat alfabètic de les mostres que n'ha pogut recollir en textos i en el parlar viu. |
Contents: |
Inclou en apèndix els exemples de '-aire' que du el vocabulari eivissenc d'Enric Ribas, i alguna mostra que ha pogut recercar en l'aragonès
|
Note: |
Bibliografia i textos citats |
Document: |
Estudi |
Subject: |
Gramàtica històrica ;
Derivació ;
Manlleu i préstec ;
Occità ;
Mossàrab ;
Valencià ;
Eivissenc ;
Aragonès ;
País Valencià |
Published in: |
Miscel·lània Germà Colón, 7, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997 (p. 229-262) |