Die Orthographie-Debatte im 'Diario de Barcelona' 1796 und uhr soziolinguistiches Umfeld : El debat ortogràfic en el 'Diario de Barcelona' 1796 i el seu entorn sociolingüístic / Rolf Kailuweit
Kailuweit, Rolf

Resumen: Aplicació de la categoria del "conflicte lingüístic" de la historiografia catalana a l'època pre-renaixentista: aquesta època mostra una estructura sociolingüística caracteritzada en general per l'absència d'una consciència del conflicte lingüístic. La polèmica sobre l'ortografia catalana que va tenir lloc al 'Diario de Barcelona' sembla, per això, més la realització d'un gènere literari amb la finalitat de distreure el públic, que no una discussió seriosa. No obstant, s'hi manifesten dues actituds lingüístiques que són típiques en l'època: d'una banda, un "bilingüisme feliç", que tot i articular-se en castellà estima el català i la seva tradició filològica, negant d'aquesta forma el procés de substitució del català pel castellà. De l'altra, una posició "frustrada" que reconeix aquest procés sense tenir (encara) els mitjans per a una defensa del català. Per a ambdues posicions el castellà és el punt de referència i imprescindible com a llengua culta.
Nota: Bibliografia
Documento: Estudi
Materia: Polèmica ; Conflicte lingüístic ; Català ; Espanyol ; Actituds lingüístiques ; Llengua culta ; Diaris ; Premsa espanyola ; Sociolingüística ; 1796 ; 1790X
Ballot, Pere ; Capmany, Antoni de ; Diario de Barcelona : publicació
Publicado en: Zeitschrift für Katalanistik. Frankfurt am Main, Núm. 5 (1992), p. 107-136




El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2018-03-18



   Favorit i Compartir