Poesia africana de revolta / Fèlix Cucurull
Cucurull, Fèlix

Abstract: Comentari de l'antologia 'Poesia africana di rivolta', que conté el text original portuguès i la traducció a l'italià de la poesia d'escriptors africans escrita en portuguès. Cucurull reflexiona sobre el que aquesta actitud lingüística de les èlits intel·lectuals africanes pot comportar per a la cultura del seu país.
Note: Poesia del Món
Note: Inclou la traducció al català del poema 'Avís' d'Ovídio Martins que ha fet Fèlix Cucurull, partint de l'original portuguès
Document: Comentari
Subject: Traducció ; Italià ; Antologia ; Poesia portuguesa ; Escriptors africans ; Actituds lingüístiques ; Traducció al català ; 1969 ; 1960X
Martins, Ovídio ; Cucurull, Fèlix (Trad.) ; Tavani, Giuseppe (Ed.) ; Tavani, Giuseppe (Trad.) ; Vargas, Maria (Trad.)
Works: Poesia africana di rivolta (Angola, Mozambico, Guinea, Capo Verde, Sao Tomé) . A cura de Giuseppe Tavani. Traducció de Giuseppe Tavani i Maria Vargas. Bari : Laterza, 1969
Published in: Serra d'Or. Barcelona, Any XIII, Núm. 137 (1971, Febrer), p. 34

The record appears in these collections:
Document type > Commentaries

 Record created 2009-11-30, last modified 2019-03-24



   Favorit i Compartir