| Data: |
1996 |
| Resum: |
Sobre l'escassa exigència en la dicció i en la versificació dels espectacles citats. |
| Nota: |
'Blues en la nit', espectacle musical de Ricard Reguant a partir de la selecció musical de Sheldon Epps, adaptat al català per Albert Mas-Griera |
| Document: |
Crítica de teatre |
| Matèria: |
Teatre català ;
Musical ;
Traducció al català ;
Teatre francès ;
Teatre? ;
1968 ;
1995 ;
1996 ;
1960X ;
1990X
Rado, ? 
;
Ragni, ?
;
Macdermott, Doireann
;
Aliaga, Joan
(Trad.) ;
Begueria, Jordi
(Adap.) ;
Kormákur, Baltasar
(Dir.) ;
Molière
(1622-1673) (Pseudònim de Jean-Baptiste Poquelin) ;
Bieito, Calixto
(Dir.) ;
Desclot, Miquel
(Trad.) ;
Reguant, Ricard
;
Epps, Sheldon
(Mús.) ;
Mas-Griera, Albert
(Adap.) ;
Arnau : teatre
;
Goya : teatre
;
Lliure Gràcia : teatre
|
| Obres: |
Reguant, Ricard.
Blues en la nit . Adaptació o dramatúrgia: Albert Mas-Griera. Barcelona, Teatre Arnau. 1995, Desembre
Rado, Ragni, Macdermot.
The tribal love rock musical . Direcció: Baltasar Kormákur. Adaptació o dramatúrgia: Jordi Begueria. Traducció: Joan Aliaga. Data 1a estrena: 1968. Barcelona, Teatre Goya. 1996, Gener
Molière.
Amfitrió . Direcció: Calixto Bieito. Traducció: Miquel Desclot. Barcelona, Teatre Lliure. 1995 |
| Publicat a: |
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVIII, Núm. 435 (1996, Març), p. 67-68 (Teatre) , ISSN 0037-2501 |
visitant ::
identificació
