| Data: |
1993 |
| Resum: |
Estudi lingüístic d'un text d'epidemiologia que, sota un estil científic de tipus didàctic, reflecteix un bon nombre de trets dialectals fonètics, morfològics i lèxics, clarament occidentals. |
| Contingut: |
Inclou un inventari de totes les formes verbals que usa Agramont al text i un glossari amb els mots arcaics i els mots llatins que presenten més dificultats al lector modern.
|
| Nota: |
Bibliografia (p. 198-203) |
| Nota: |
Estudi lingüístic inclòs al llibre de J. Veny ''Regiment de preservació de pestilència' de Jacme d'Agramont (s.XIV). Introducció, transcripció i estudi lingüístic' (V Beca Manuel de Montoliu, Tarragona: Diputació de Tarragona, 1971). Es presenta amb algunes correccions i addicions i precedit d'una introducció. No s'hi inclouen la presentació històrico-cultural ni la transcripció del text amb les seves notes. |
| Document: |
Estudi |
| Matèria: |
Documents escrits ;
Prosa catalana ;
Medicina ;
Grafia ;
Fonètica ;
Processos fonètics i fonològics ;
Vocal ;
Consonant ;
Morfologia ;
Nom ;
Pronom ;
Article gramatical ;
Verb ;
Lèxic ;
Dialectes geogràfics ;
Català nord-occidental ;
Català ;
1348 ;
1340X
Agramont, Jacme d' 
|
| Publicat a: |
Dialectologia filològica. Transfusió lèxica. Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny, Barcelona : Curial : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1993 (p. 121-203) |
visitant ::
identificació
