Les "Vides de sants" rosselloneses / Joan Coromines
Coromines, Joan (1905-1997)

Resum: Estudi lingüístic d'un text del segle XIII especialment interessant per a la dialectologia, ja que està escrit en un català (rossellonès, de fet) ple d'interferències lèxiques, morfològiques i sintàctiques occitanes.
Contingut: Inclou la reproducció del text estudiat acompanyada d'un glossari
Nota: Referències bibliogràfiques
Nota: Publicat el 1045 als 'Anales del Instituto de Lingüística', Universidad N. de Cuyo, Mendoza (argentina), vol. III i ara traduït al català amb alguns retocs i addicions de l'autor.
Document: Estudi ; Edició de textos
Matèria: Prosa catalana ; Prosa religiosa ; Hagiografia ; Dialectologia ; Català ; Occità ; Rossellonès ; Fonètica ; Sintaxi ; Morfologia ; 1200-1300 ; Rosselló ; Catalunya Nord ; 1200C
Publicat a: Lleures i converses d'un filòleg. Barcelona : Club Editor, 1974, p. 276-362

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Edicions de textos
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir